مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Ahqaf · Ayat 4

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
4 / 35
Basa buku
Arab
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Say: "Do ye see what it is ye invoke besides Allah. Show me what it is they have created on earth, or have they a share in the heavens bring me a book (revealed) before this, or any remnant of knowledge (ye may have), if ye are telling the truth!
qul ’ara’aytum maa tad‘uuna min duuni allaahi ’aruunii maazaa khalaquu mina al’ardi ’am lahum syirkun fii assamaawaati i’tuunii bikitaabin min qabli haazaa ’aw ’asaaratin min ‘ilmin ’in kuntum saadiqiina
{ قُلْ } يا محمد لأهل مكة { أَرَأَيْتُمْ مَّا تَدْعُونَ } يعني تعبدون { مِن دُونِ ٱللَّهِ } من الآلهة، يعني الملائكة { أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلأَرْضِ } يعني الأرض كخلق الله إن كانوا آلهة، ثم قال: { أَمْ لَهُمْ } يقول: ألهم { شِرْكٌ } من الله { فِي } ملك { ٱلسَّمَاوَاتِ } كقوله:{ مَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ } [سبأ: 22] { ٱئْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَـٰذَآ أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ } يقول: أو رواية " تعلمونها " من الأنبياء قبل هذا القرآن بأن له شريكاً { إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ } [آية: 4] يعني اللات والعزى ومناة بأنهن له شركاء.
Balik ka luhur