مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Muhammad · Ayat 4

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Muhammad
Ayat
4 / 38
Basa buku
Arab
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Therefore, when ye meet the Unbelievers (in fight), smite at their necks; At length, when ye have thoroughly subdued them, bind a bond firmly (on them): thereafter (is the time for) either generosity or ransom: Until the war lays down its burdens. Thus (are ye commanded): but if it had been Allah's Will, He could certainly have exacted retribution from them (Himself); but (He lets you fight) in order to test you, some with others. But those who are slain in the Way of Allah,- He will never let their deeds be lost.
fa’izaa laqiitumu allaziina kafaruu fadarba arriqaabi hattaa ’izaa ’askhantumuuhum fasyudduu alwasaaqa fa’immaa mannan ba‘du wa’immaa fidaa’an hattaa tada‘a alharbu ’awzaarahaa zaalika walaw yasyaa’u allaahu lantasara minhum walaakin liyabluwa ba‘dakum biba‘din wallaziina qutiluu fii sabiili allaahi falan yudilla ’a‘maalahum
فقال: { فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } من مشركى العرب بتوحيد الله تعالى: { فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ } يعني الأعناق { حَتَّىٰ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ } يعني قهرتموهم بالسيف وظهرتم عليهم { فَشُدُّواْ ٱلْوَثَاقَ } يعني الأسر { فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ } يعني عتقاً بعد الأسر فيمن عليهم { وَإِمَّا فِدَآءً } يقول: فيفتدى نفسه بماله ليقوى به المسلمون على المشركين، ثم نسختها آية السيف في براءة، وهى قوله:{ فَٱقْتُلُواْ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ } [التوبة: 5]، يعني مشركى العرب خاصة.
{ حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا } يعني ترك الشرك، حتى لا يكون في العرب مشرك، وأمر ألا يقبل منهم إلا الإسلام، ثم استأنف، فقال: { ذَلِكَ } يقول هذا أمر الله في المن والفداء. حدثنا عبدالله، قال: حدثني أبي، قال: حدثني الهذيل، قال: قال مقاتل: إذا أسلمت العرب وضعت الحرب أوزارها، وقال في سورة الصف:{ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُواْ ظَاهِرِينَ } [الصف: 14] بمحمد حين أسلمت العرب.
فقال: { وَلَوْ يَشَآءُ اللَّهُ لاَنْتَصَرَ مِنْهُمْ } يقول: لانتقم منهم { وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَ } يعني يبتلى بقتال الكفار { بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } يعني قلتى بدر { فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ } [آية: 4] يعني لن يبطل أعمالهم الحسنة.
Balik ka luhur