مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Hujuraat · Ayat 9

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayat
9 / 18
Basa buku
Arab
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ
If two parties among the Believers fall into a quarrel, make ye peace between them: but if one of them transgresses beyond bounds against the other then fight ye (all) against the one that transgresses until it complies with the command of Allah; but if it complies then make peace between them with justice and be fair: for Allah loves those who are fair (and just).
wa’in taa’ifataani mina almu’miniina iqtataluu fa’aslihuu baynahumaa fa’in baghat ’ihdaahumaa ‘alaa al’ukhraa faqaatiluu allatii tabghii hattaa tafii’a ’ilaa ’amri allaahi fa’in faa’at fa’aslihuu baynahumaa bil‘adli wa’aqsituu ’inna allaaha yuhibbu almuqsitiina
قوله: { وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُواْ } وذلك أن النبي صلى الله عليه وسلم وقف على حمار له يقال له: يعفور، فبال الحمار، فقال عبدالله بن أبي للنبي: خل للناس مسيل الريح من نتن هذا الحمار، ثم قال: أف وأمسك بأنفه، فشق على النبي صلى الله عليه وسلم قوله، فانصرف النبي صلى الله عليه وسلم، فقال عبدالله بن أبي رواحة: ألا أراك أمسكت على أنفك من بول حماره، والله لهو أطيب ريح عرض منك، فلجا في القول فاجتمع قوم ضرب النعال والأيدي والسعف، فرجع النبي صلى الله عليه سلم فأصلح بينهم، فأنزل الله تعالى: { وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُواْ } يعني الأوس والخزرج اقتللوا. { فَأَصْلِحُواْ بَيْنَهُمَا } بكتاب الله عز وجل، فإن كره بعضهم الصلح.
قال الله: { فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَىٰ ٱلأُخْرَىٰ } ولم ترجع إلى الصلح { فَقَاتِلُواْ ٱلَّتِي تَبْغِي } بالسيف، يعني التي لم ترجع { حَتَّىٰ تَفِيۤءَ إِلَىٰ أَمْرِ ٱللَّهِ } يعني حتى ترجع إلى الصلح الذي أمره { فَإِن فَآءَتْ } يعني فإن رجعت إلى الصلح { فَأَصْلِحُواْ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوۤاْ } يعني وأعدلوا { إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ } [آية: 9] يعني الذين يعدلون بين الناس.
Balik ka luhur