مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Hadid · Ayat 4

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Hadid
Ayat
4 / 29
Basa buku
Arab
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
He it is Who created the heavens and the earth in Six Days, and is moreover firmly established on the Throne (of Authority). He knows what enters within the earth and what comes forth out of it, what comes down from heaven and what mounts up to it. And He is with you wheresoever ye may be. And Allah sees well all that ye do.
huwa allazii khalaqa assamaawaati wal’arda fii sittati ’ayyaamin summa istawaa ‘alaa al‘arsyi ya‘lamu maa yaliju fii al’ardi wamaa yakhruju minhaa wamaa yanzilu mina assamaa’i wamaa ya‘ruju fiihaa wahuwa ma‘akum ’ayna maa kuntum wallaahu bimaa ta‘maluuna basiirun
{ سَبَّحَ للَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ } يعني ذكر الله الملائكة وغيرهم والشمس والقمر والنجوم { وَ } ما في { وَٱلأَرْضِ } من الجبال، والبحار، والأنهار، والأشجار، والدواب، والطير، والنبات، وما بينهما يعني الرياح، والسحاب، وكل خلق فيهما، ولكن لا تفقهون تسبيحهن { وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ } في ملكه { ٱلْحَكِيمُ } [آية: 1] في أمره { لَهُ مُلْكُ } يعني له ما في { ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ يُحْيِـي } الموتى { وَيُمِيتُ } الأحياء { وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ } من حياة وموت { قَدِيرٌ } [آية: 2] { هُوَ ٱلأَوَّلُ } قبل كل شىء { وَ } هو { وَٱلآخِرُ } بعد الخلق { وَ } هو { وَٱلظَّاهِرُ } فوق كل شىء، يعني السماوات { وَ } وهو { وَٱلْبَاطِنُ } دون كل شىء يعلم ما تحت الأرضيين { وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ } قبل خلقهما { يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلأَرْضِ } من المطر { وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا } النبات { وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ } من الملائكة { وَمَا يَعْرُجُ } يعني وما يصعد { فِيهَا } يعني في السماوات من الملائكة { وَهُوَ مَعَكُمْ } يعني علمه { أَيْنَ مَا كُنتُمْ } من الأرض { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ لَّهُ مُلْكُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلأُمُورُ } [آية: 5] يعني أمور الخلائق في الآخرة { يُولِجُ ٱلْلَّيْلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلْلَّيْلِ } يعني زيادة كل منهما ونقصانه، فذلك قوله:{ يُكَوِّرُ ٱللَّيْـلَ عَلَى ٱلنَّهَـارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّـهَارَ عَلَى ٱللَّيْلِ } [الزمر: 5]، يعني يسلط كل واحد منهما على صاحبه في وقته حتى يصير الليل خمس عشرة ساعة، والنهار تسع ساعات، { وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } [آية: 6] يعني بما فيها من خير أو شر.
Balik ka luhur