مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Hashr · Ayat 7

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Hashr
Ayat
7 / 24
Basa buku
Arab
مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ كَيۡ لَا يَكُونَ دُولَةَۢ بَيۡنَ ٱلۡأَغۡنِيَآءِ مِنكُمۡۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمۡ عَنۡهُ فَٱنتَهُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from the people of the townships,- belongs to Allah,- to His Messenger and to kindred and orphans, the needy and the wayfarer; In order that it may not (merely) make a circuit between the wealthy among you. So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you. And fear Allah. for Allah is strict in Punishment.
maa ’afaa’a allaahu ‘alaa rasuulihi min ’ahli alquraa falillaahi walirrasuuli walizii alqurbaa walyataamaa walmasaakiini wabni assabiili kay laa yakuuna duulatan bayna al’aghniyaa’i minkum wamaa ’aataakumu arrasuulu fakhuzuuhu wamaa nahaakum ‘anhu fantahuu wattaquu allaaha ’inna allaaha syadiidu al‘iqaabi
قوله: { مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ } يعني قريظة والنضير، وخيبر، وفدك، وقريتى عرينة { فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلْقُرْبَىٰ } يعني قرابة النبي صلى الله عليه وسلم { وَٱلْيَتَامَىٰ وَٱلْمَسَاكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَيْ لاَ يَكُونَ دُولَةً } يعني يكون المال دولة { بَيْنَ ٱلأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ } يعني لئلا يغلب الأغنياء الفقراء على الفىء، فيقسمونه بينهم، فأعطى النبي صلى الله عليه وسلم الفىء للمهاجرين، ولم يعط الأنصار غير رجلين، منهم سهل بن حنيف، وسماك بن خرشة، أعطاهما النبي صلى الله عليه وسلم أرضاً من أرض النضير، وإنما سموا المهاجرين لأنهم هجروا المشركين وفارقوهم، قوله: { وَمَآ آتَاكُمُ ٱلرَّسُولُ } يقول: ما أعطاكم الرسول محمد صلى الله عليه وسلم من الفىء { فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ } يخوفهم الله من المعاصي. ثم خوفهم، فقال: { إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } [آية: 7] إذا عاقب أهل المعاصي.
Balik ka luhur