مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Hashr · Ayat 9

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Hashr
Ayat
9 / 24
Basa buku
Arab
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلۡإِيمَٰنَ مِن قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّونَ مَنۡ هَاجَرَ إِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمۡ حَاجَةٗ مِّمَّآ أُوتُواْ وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٞۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
But those who before them, had homes (in Medina) and had adopted the Faith,- show their affection to such as came to them for refuge, and entertain no desire in their hearts for things given to the (latter), but give them preference over themselves, even though poverty was their (own lot). And those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.
wallaziina tabawwa’uu addaara wal’iimaana min qablihim yuhibbuuna man haajara ’ilayhim walaa yajiduuna fii suduurihim haajatan mimmaa ’uutuu wayu’siruuna ‘alaa ’anfusihim walaw kaana bihim khasaasatun waman yuuqa syuhha nafsihi fa’ulaa’ika humu almuflihuuna
فقال: { وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُوا ٱلدَّارَ } يعني أوطنوا دار المدينة من قبل هجرة المؤمنين، إليهم بسنين.
ثم قال: { وَٱلإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ } من قبل هجرة المهاجرين، ثم قال: للأنصار: { يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ } من المؤمنين { وَلاَ يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ } يعني قلوبهم { حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُواْ } يعني مما أعطى إخوانهم المهاجرين من الفىء { وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ } يقول: لا تضيق { وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } يعني الفاقة فآثروا المهاجرين بالفىء على أنفسهم، ثم قال: { وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ } يعني ومن يقيه الله حرص نفسه، سعنى الأنصار حين طابت أنفسهم عن الفىء لإخوانهم { فَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ } [آية: 9] فقد ذهب صنفان المهاجرون والأنصار وبقي صنف واحد، وهم التابعون الذين دخلوا في الإسلام إلى يوم القيامة.
Balik ka luhur