مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-An'aam · Ayat 13
مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان
(ت 150 هـ)
(ت 150 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Saéstuna abdi parantos katarajang kasusah, sareng Anjeun Nu Maha Welas Asih di antara anu welas asih. [Al-Anbiya - 83].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ } ، وذلك أن كفار قريش قالوا: يا محمد، ما يحملك على ما أتيتنا به، ألا تنظر إلى ملة أبيك عبدالله وملة جدك عبد المطلب وإلى سادات قومك يعبدون اللات والعزى ومناة، فتأخذ به، وتدع ما أنت عليه، وما يحملك على ذلك إلا الحاجة، فنحن نجمع لك من أموالنا، وأمره بترك عبادة الله، فأنزل الله: { قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ } { أَتَّخِذُ وَلِيّاً فَاطِرِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ } ، فعظم نفسه ليعرف توحيده بصنعه، { وَهُوَ يُطْعِمُ وَلاَ يُطْعَمُ } ، وهو يرزق ولا يرزق، لقولهم: نجمع لك من أموالنا ما يغنيك، { قُلْ } لهم { إِنِّيۤ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ، يعنى أول من أخلص من أهل مكة بالتوحيد، ثم أوحى إلى النبى صلى الله عليه وسلم، فقال: { وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكَينَ } [آية: 14]، لقولهم للنبى، عليه السلام: ارجع إلى ملة آبائك.
{ قُلْ } لهم يا محمد، { إِنِّيۤ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي } ، إن رجعت إلى ملة آبائى، { عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ } [آية: 15]، يعنى بالعظيم الشديد يوم القيامة، وقد نسخت:{ إِنَّا فَتَحْنَا } [الفتح: 1]، { إِنِّيۤ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ } ، يعنى الشديد يوم القيامة.
{ مَّن يُصْرَفْ } الله { عَنْهُ } العذاب { يَوْمَئِذٍ } يوم القيامة، { فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ } الصرف، يعنى صرف العذاب، { ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ } [آية: 16]، يعنى النجاة العظيمة المبينة.
ثم خوف النبى صلى الله عليه وسلم ليتمسك بدين الله تعالى، فقال: { وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ } ، يعنى يصبك الله بضر، يعنى بلاء وشدة، { فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ } ، يقول: لا يقدر أحد من الآلهة ولا غيرهم كشف الضر إلا الله، { وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ } ، يعنى يصبك بفضل وعافية، { فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدُيرٌ } [آية: 17] من ضر وخير.
وأنزل الله فى قولهم: { قُلْ } يا محمد { إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ } ، يعنى يعبدون من دون الله من الآلهة، { قُلْ لاَّ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ } فى ترك دين الله، { قَدْ ضَلَلْتُ إِذاً } ، إن اتبعت دينكم، { وَمَآ أَنَاْ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ } ، يعنى من المرشدين، و { قُلْ } لهم { إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي } ، يعنى على بيان من ربى، وأنزل الله فى ذلك: { قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِي رَبّاً... } إلى آخر السورة، { وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ } لخلقه، { فَوْقَ عِبَادِهِ } ، قد علاهم وقهرهم، { وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ } فى أمره { ٱلْخَبِيرُ } [آية: 18] بخلقه.