مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-An'aam · Ayat 19

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
19 / 165
Basa buku
Arab
قُلۡ أَيُّ شَيۡءٍ أَكۡبَرُ شَهَٰدَةٗۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدُۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمۡ لَتَشۡهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلۡ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ
Say: "What thing is most weighty in evidence?" Say: "(Allah) is witness between me and you; This Qur'an hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. Can ye possibly bear witness that besides Allah there is another Allah." Say: "Nay! I cannot bear witness!" Say: "But in truth He is the one Allah, and I truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with Him."
qul ’ayyu syay’in ’akbaru syahaadatan quli allaahu syahiidun baynii wabaynakum wa’uuhiya ’ilayya haazaa alqur’aanu li’unzirakum bihi waman balagha ’a’innakum latasyhaduuna ’anna ma‘a allaahi ’aalihatan ’ukhraa qul laa ’asyhadu qul ’innamaa huwa ’ilaahun waahidun wa’innanii barii’un mimmaa tusyrikuuna
{ قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادةً } ، وذلك أن كفار قريش قالوا للنبى صلى الله عليه وسلم: أما وجد الله رسولاً غيرك ما نرى أحداً يصدقك بما تقول، وقد سألنا عنك أهل الكتاب، فزعموا أنه ليس لك عندهم ذكر، فمن يشهد لك أن الله هو الذى أرسلك؟ فقال الله للنبى صلى الله عليه وسلم: { قُل } لهم { أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادةً } ، قالوا: الله أكبر شهادة من غيره، فقال الله: { قُلِ } لهم يا محمد { ٱللَّهِ شَهِيدٌ بِيْنِي وَبَيْنَكُمْ } بأنى رسول، { وَ } أنه { وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْآنُ } من عند الله، { لأُنذِرَكُمْ بِهِ } ، يعنى لكى أنذركم بالقرآن يا أهل مكة، { وَمَن بَلَغَ } القرآن من الجن والإنس، فهو نذير لهم، يعنى القرآن إلى يوم القيامة، ثم قال: { أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ آلِهَةً أُخْرَىٰ }؟ قالوا: نعم نشهد، قال الله للنبى صلى الله عليه وسلم: { قُلْ } لهم { لاَّ أَشْهَدُ } بما شهدتم، ولكن أشهد، { قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ } ، قل لهم: { وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ } [آية: 19] به غيره.
وأنزل فى قولهم: لقد سألنا عنك أهل الكتاب، فزعموا أنه ليس لك عندهم ذكر، فقال: { ٱلَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ ٱلْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ } ، أى صفة محمد صلى الله عليه وسلم فى كتبهم { كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ }.
حدثنا عبيد الله، قال: حدثنى أبى، قال: حدثنا الهذيل، عن مقاتل، قال: إن عبد الله بن سلام، قال: لأنا أعرف بمحمد، عليه السلام، منى بابنى؛ لأنى لا أعلم ما أحدثت فيه أمه، ثم نعتهم، فقال: { ٱلَّذِينَ خَسِرُوۤاْ أَنْفُسَهُمْ } ، يعنى غبنوا أنفسهم، { فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ } [آية: 20]، يعنى لا يصدقون بمحمد صلى الله عليه وسلم، بأنه رسول الله، وأنزل الله فى قولهم أيضاً:{ وَٱلَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ ٱلْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ } يعنى القرآن،{ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ } [الأنعام: 114]، يعنى من الشاكين بأن القرآن جاء من الله، نظيرها فى يونس: { وَمَنْ أَظْلَمُ } ، يقول: فلا أحد أظلم، { مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِباً } بأن معه شريكاً لقولهم: إن مع الله آلهة أخرى، ثم قال: { أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ } ، يعنى بالقرآن أنه ليس من الله، { إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ ٱلظَّالِمُونَ } [آية: 21]، يعنى المشركين فى الآخرة يعيبهم، نظيرها فى يونس.
Balik ka luhur