مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-An'aam · Ayat 52

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
52 / 165
Basa buku
Arab
وَلَا تَطۡرُدِ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ مَا عَلَيۡكَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَمَا مِنۡ حِسَابِكَ عَلَيۡهِم مِّن شَيۡءٖ فَتَطۡرُدَهُمۡ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Send not away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face. In naught art thou accountable for them, and in naught are they accountable for thee, that thou shouldst turn them away, and thus be (one) of the unjust.
walaa tatrudi allaziina yad‘uuna rabbahum bilghadaati wal‘asyiyyi yuriiduuna wajhahu maa ‘alayka min hisaabihim min syay’in wamaa min hisaabika ‘alayhim min syay’in fatatrudahum fatakuuna mina azzaalimiina
قال أبو طالب للنبى صلى الله عليه وسلم: لو طردت هؤلاء عنك، لعل سراة قومك يتبعونك، فأنزل الله: { وَلاَ تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ } ، يعنى الصلاة له، { بِٱلْغَدَاةِ وَٱلْعَشِيِّ } طرفى النهار، { يُرِيدُونَ وَجْهَهُ } ، يعنى يبتغون بصلاتهم وجه ربهم، { مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّن شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ } [آية: 52]، قال: وكانت الصلاة يومئذ ركعتين بالغداة وركعتين بالعشى، ثم فرضت الصلوات الخمس بعد ذلك.
{ وَكَذٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ } ، يقول: هكذا ابتلينا فقراء المسلمين من العرب والموالى بالعرب من المشركين: أبى جهل، والوليد، وعتبة، وأمية، وسهل بن عمرو، ونحوهم، { لِّيَقُولوۤاْ أَهَـٰؤُلاۤءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم } ، يعنى أنعم الله عليهم بالإسلام، { مِّن بَيْنِنَآ } ، يقول الله: { أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّاكِرِينَ } [آية: 53]، يعنى بالموحدين منكم من غيره، وفيهم نزلت فى الفرقان:{ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً... } [الفرقان: 20]، إلى آخر الآية.
ثم قال يعنيهم: { وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا } ، يعنى يصدقون بالقرآن أنه من الله، { فَقُلْ سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ } ، يقول: مغفرة الله عليكم، " كان النبى صلى الله عليه وسلم إذا رآهم بدأهم بالسلام، وقال: " الحمد لله الذى جعل فى أمتى من أمرت أن أصبر معهم وأسلم عليهم " ، وقال: { كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَن عَمِلَ مِنكُمْ سُوۤءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِن بَعْدِهِ } ، نزلت فى عمر بن الخطاب، تاب من بعد السوء، يعنى الشرك، { وَأَصْلَحَ } العمل، { فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } [آية: 54].
{ وَكَذَلِكَ نفَصِّلُ ٱلآيَاتِ } ، يعنى نبين الآيات، يعنى هكذا نبين أمر الدين، { وَلِتَسْتَبِينَ } ، يعنى وليتبين لكم { سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ } [آية: 55]، يعنى طريق الكافرين من المؤمنين حتى يعرفهم، يعنى هؤلاء النفر أبا جهل وأصحابه.
Balik ka luhur