مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-An'aam · Ayat 57

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
57 / 165
Basa buku
Arab
قُلۡ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبۡتُم بِهِۦۚ مَا عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦٓۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ يَقُصُّ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰصِلِينَ
Say: "For me, I (work) on a clear sign from my Lord, but ye reject Him. What ye would see hastened, is not in my power. The command rests with none but Allah. He declares the truth, and He is the best of judges."
qul ’innii ‘alaa bayyinatin min rabbii wakazzabtum bihi maa ‘indii maa tasta‘jiluuna bihi ’ini alhukmu ’illaa lillaahi yaqussu alhaqqa wahuwa khayru alfaasiliina
{ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ } من الآلهة، { قُلْ لاَّ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذاً وَمَآ أَنَاْ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ } [آية: 56] إن اتبعت أهواءكم، وذلك حين دعى إلى دين آبائه.
قوله: { قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي } ، يعنى بيان من ربى بما أمرنى من عبادته وترك عبادة الأصنام، حين قالوا له: ائتنا بالعذاب إن كنت من الصادقين، { وَكَذَّبْتُم بِهِ } ، يعنى بالعذاب، فقال لهم، عليه السلام: { مَا عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ } من العذاب، يعنى كفار مكة، { إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلاَّ للَّهِ } ، يعنى ما القضاء إلا لله فى نزول العذاب بكم فى الدنيا، { يَقُصُّ ٱلْحَقَّ } ، يعنى يقول الحق، ومن قرأها: " يقضى الحق " ، يعنى يأتى بالعذاب ولا يؤخره إذا جاء، { وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَاصِلِينَ } [آية: 57] بينى وبينكم، يعنى خير الحاكمين فى نزول العذاب بهم.
{ قُل } لهم { لَّوْ أَنَّ عِندِي } ، يعنى بيدى، { مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ } من العذاب، { لَقُضِيَ ٱلأَمْرُ } ، يعنى أمر العذاب، { بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ } ، وليس ذلك بيدى، { وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّالِمِينَ } [آية: 58].
Balik ka luhur