مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Mumtahana · Ayat 3

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Mumtahana
Ayat
3 / 13
Basa buku
Arab
لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
Of no profit to you will be your relatives and your children on the Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all that ye do.
lan tanfa‘akum ’arhaamukum walaa ’awlaadukum yawma alqiyaamati yafsilu baynakum wallaahu bimaa ta‘maluuna basiirun
ثم أخبر المؤمنين بعداوة كفار مكة إياهم، فقال: { إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُواْ لَكُمْ أَعْدَآءً } يقول إن يظهروا عليكم وأنتم على دينكم الإسلام مفارقين لهم { وَيَبْسُطُوۤاْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ } بالقتل { وَأَلْسِنَتَهُمْ بِٱلسُّوۤءِ } يعنى الشتم { وَوَدُّواْ لَوْ تَكْفُرُونَ } [آية: 2] إن ظهروا عليكم يعنى إن ترجعوا إلى دينهم فإن فعلتم ذلك { لَن تَنفَعَكُمْ } يعنى لا تغنى عنكم { أَرْحَامُكُمْ } يعنى أقرباءكم { وَلاَ أَوْلاَدُكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ } بالعدل { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ } [آية: 3] به.
Balik ka luhur