مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Munaafiqoon · Ayat 10

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Munaafiqoon
Ayat
10 / 11
Basa buku
Arab
وَأَنفِقُواْ مِن مَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
and spend something (in charity) out of the substance which We have bestowed on you, before Death should come to any of you and he should say, "O my Lord! why didst Thou not give me respite for a little while? I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good".
wa’anfiquu min maa razaqnaakum min qabli ’an ya’tiya ’ahadakumu almawtu fayaquula rabbi lawlaa ’akhkhartanii ’ilaa ’ajalin qariibin fa’assaddaqa wa’akun mina assaalihiina
قوله: { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } يعني أقروا يعني المنافقين { لاَ تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلاَ أَوْلاَدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ } يعني الصلاة المكتوبة { وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ } يعني ترك الصلاة { فَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْخَاسِرُونَ وَأَنفِقُواْ مِن مَّا رَزَقْنَاكُمْ } من الأموال { مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ } يعني المنافق، فيسأل الرجعة عند الموت إلى الدنيا، ليزكي ماله، ويعمل فيها بأمر الله عز وجل، فذلك قوله: { فَيَقُولُ رَبِّ لَوْلاۤ } يعني هلا { أَخَّرْتَنِيۤ إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ } لأن الخروج من الدنيا إلى قريب { فَأَصَّدَّقَ } يعني فأزكي مالي { وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّالِحِينَ } [آية: 10] يعني المؤمنين، مثل قوله: { وَمِنْهُمْ مَّنْ عَاهَدَ ٱللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّالِحِينَ } [التوبة: 75]، يعني المؤمنين { وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْساً إِذَا جَآءَ أَجَلُهَآ وَٱللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ } [آية: 11] من الخير والشر، يعني المنافقين.
Balik ka luhur