مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-A'raaf · Ayat 205

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
205 / 206
Basa buku
Arab
وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ
And do thou (O reader!) Bring thy Lord to remembrance in thy (very) soul, with humility and in reverence, without loudness in words, in the mornings and evenings; and be not thou of those who are unheedful.
wazkur rabbaka fii nafsika tadarru‘an wakhiifatan waduuna aljahri mina alqawli bilghuduwwi wal’aasaali walaa takun mina alghaafiliina
{ وَٱذْكُر رَّبَّكَ } ، يعني بالذكر القراءة في الصلاة، { فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً } مستكيناً، { وَخِيفَةً } ، يعني وخوفاً من عذابه، { وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ } ، يعني دون العلانية، { بِٱلْغُدُوِّ وَٱلآصَالِ } ، يعني بالغداة والعشي، { وَلاَ تَكُنْ مِّنَ ٱلْغَافِلِينَ } [آية: 205] عن القراءة في الصلاة.
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ } من الملائكة، وذلك حين قال كفار مكة:{ وَمَا ٱلرَّحْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا } [الفرقان: 60]، واستكبروا عن السجود، فأخبر الله أن الملائكة { لاَ يَسْتَكْبِرُونَ } ، يعني لا يتكبرون { عَنْ عِبَادَتِهِ } كفعل كفار مكة، وأخبر عن الملائكة، فقال: { وَيُسَبِّحُونَهُ } ، يعني يذكرون ربهم، { وَلَهُ يَسْجُدُونَ } [آية: 206]، يقول: يصلون.
Balik ka luhur