مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-A'raaf · Ayat 33

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
33 / 206
Basa buku
Arab
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Say: the things that my Lord hath indeed forbidden are: shameful deeds, whether open or secret; sins and trespasses against truth or reason; assigning of partners to Allah, for which He hath given no authority; and saying things about Allah of which ye have no knowledge.
qul ’innamaa harrama rabbiya alfawaahisya maa zahara minhaa wamaa batana wal’isma walbaghya bighayri alhaqqi wa’an tusyrikuu billaahi maa lam yunazzil bihi sultaanan wa’an taquuluu ‘alaa allaahi maa laa ta‘lamuuna
ثم قال يعنيهم: { يَابَنِيۤ آدَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ } في كنيسة، أو بيعة، أو غيرها، { وكُلُواْ } من الحرث والأنعام، { وَٱشْرَبُواْ } من الألبان، { وَلاَ تُسْرِفُوۤاْ } ، يقول: ولا تشركوا الآلهة في تحريم الحرث، والأنعام، والثياب، والألبان، مما هو حل لكم، { إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ } [آية: 31]، يعني المشركين.
{ قُلْ } لهم: { مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ } ، يعني الثياب، { ٱلَّتِيۤ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالْطَّيِّبَاتِ } ، يعني الحلال، { مِنَ ٱلرِّزْقِ } ، يعني الحرث، والأنعام، والألبان، { قُلْ هِي لِلَّذِينَ آمَنُواْ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } ، يقول: أشرك في الطيبات في الدنيا المؤمن والكافر، وهي خالصة للمؤمنين يوم القيامة، { كَذَلِكَ نُفَصِّلُ } ، يقول: هكذا نبين { ٱلآيَاتِ } ، يعني أمور ما ذكر في هذه الآية، { لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ } [آية: 32] بتوحيد الله.
ثم أخبرهم بما حرم الله، فقال: { قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلْفَوَاحِشَ } ، يعني الزنا، { مَا ظَهَرَ مِنْهَا } ، يعني العلانية، { وَمَا بَطَنَ } في السر وكانوا يتكرمون عن الزنا في العلانية، ويفعلوه في السر، وحرم شرب الخمر، { وَٱلإِثْمَ } والمعاصى، { وَٱلْبَغْيَ } ، يعني ظلم الناس، { بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ } ، إلا أن يقتص منه بحق، { وَ } حرم { وَأَن تُشْرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَاناً } ، يعني كتاباً فيه حجتكم بأن معه شريكاً، { وَ } حرم { وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ } بأنه حرم الحرث، والأنعام، والألبان، والثياب، { مَا لاَ تَعْلَمُونَ } [آية: 33] أنه حرمه.
ثم خوفهم بالعذاب، فقال: { وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ } العذاب، { فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ } [آية: 34]، يقول: لا يتأخرون ولا يتقدمون حتى يعذبوا، وذلك حين سألوا النبي صلى الله عليه وسلم عن العذاب.
ثم قال: { يَابَنِيۤ آدَمَ } ، يعني مشركي العرب، { إِمَّا } فإن { يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ } محمد صلى الله عليه وسلم وحده، { يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي } ، يعني يتلون عليكم القرآن، { فَمَنِ ٱتَّقَىٰ } الشرك { وَأَصْلَحَ } العمل وآمن بالله، { فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } [آية: 35] من الموت.
Balik ka luhur