مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-A'raaf · Ayat 44
مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان
(ت 150 هـ)
(ت 150 هـ)
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Gusti kami, kami parantos nganiaya diri sorangan. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka kami, tangtos kami kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-A‘raf - 23].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
Duh Gusti kami, ulah jantenkeun kami cobaan pikeun jalma-jalma anu zalim, sareng salametkeun kami ku rahmat Gusti tina jalma-jalma kafir. [Yunus 85–86].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
ثم ذكر ما أعد لهم فى النار، فقال: { لَهُمْ مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ } ، يعنى فراش من نار، { وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ } ، يعنى لحفاً، يعنى ظللاً من النار، وذلك قوله فى الزمر:{ لَهُمْ مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ } [الزمر: 16]، يقول: { وَكَذٰلِكَ } ، يعنى وهكذا، { نَجْزِي ٱلظَّالِمِينَ } [آية: 41] جهنم، وما فيها من العذاب.
ثم ذكر المؤمنين، فقال: { وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا } ، يقول: لا نكلفها من العمل إلا ما تطيق، { أُوْلَـٰئِكَ أَصْحَابُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ } [آية: 42] لا يموتون.
ثم أخبر عنهم، فقال: { وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ } ، يعنى ما كان فى الدنيا فى قلوبهم من غش، يعنى بعضهم لبعض، وذلك أن أهل الجنة إذا هم بشجرة ينبع من ساقها عينان، فيميلون إلى أحدهما فيشربون منها، فيخرج الله ما كان فى أجوافهم من غل أو أقذار، فيطهر الله أجوافهم:{ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَاباً طَهُوراً } [الإنسان: 21]، ثم يميلون إلى العين الأخرى، فيغتسلون فيها، فيطيب الله أجسادهم من كل درن، وجرت عليهم النظرة، فلا تشعث رءوسهم، ولا تغبر وجوههم، ولا تشحب أجسادهم، ثم تتلقاهم خزنة الجنة قبل أن يدخلوا الجنة، فينادونهم، يعنى قالوا لهم: { أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا } ، يقول: هاكم الجنة أورثتموها { بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ } ، فلما استقروا فى منازلهم، { تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ ٱلأَنْهَارُ وَقَالُواْ ٱلْحَمْدُ للَّهِ ٱلَّذِي هَدَانَا لِهَـٰذَا } ، أى للإسلام ولهذا الخير، { وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلاۤ أَنْ هَدَانَا ٱللَّهُ } لدينه، ما كنا لنهتدى فى التقديم، { لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ } ، بأن هذا اليوم حق فصدقناهم، { وَنُودُوۤاْ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ } [آية: 43].
{ وَنَادَىۤ أَصْحَابُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَابَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقّاً } من الخير والثواب فى الدنيا، { فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقّاً } فى الدنيا من العذاب، { قَالُواْ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ } ، وهو مالك ينادى: { أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّالِمِينَ } [آية: 44]، يعنى عذاب الله على المشركين.
ثم نعت أعمالهم الخبيثة، فقال: { ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } ، يعنى دين الإسلام، { وَيَبْغُونَهَا عِوَجاً } ويريدون بملة الإسلام زيفاً، { وَهُمْ بِٱلآخِرَةِ } ، يعنى بالبعث الذى فيه جزاء الأعمال، { كَافِرُونَ } [آية: 45].
ثم قال: { وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ } ، يقول: بين الجنة والنار سور، { وَعَلَى ٱلأَعْرَافِ } ، يعنى على السور رجال { رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ } من الفريقين { بِسِيمَاهُمْ } ، يعرفون أهل الجنة ببياض فى الوجوه، وأهل النار بسواد الوجوه، { وَنَادَوْاْ أَصْحَابَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ } ، يسلم أصحاب الأعراف على أهل الجنة، يقول الله: { لَمْ يَدْخُلُوهَا } ، يعنى أصحاب الأعراف لم يدخلوا الجنة، { وَهُمْ يَطْمَعُونَ } [آية: 46] فى دخولها، وإنما طمعوا فى دخول الجنة من أجل النور الذى بين أيديهم وعلى أقدامهم مثل السراج.
ثم قال: { وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ } ، يعنى قلبت وجوههم، { تِلْقَآءَ أَصْحَابِ ٱلنَّارِ } ، يقول: وإذا نظر أصحاب الأعراف قبل أهل النار، { قَالُواْ رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّالِمِينَ } [آية: 47]، يعنى مع المشركين فى النار.