مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-A'raaf · Ayat 74

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
74 / 206
Basa buku
Arab
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
"And remember how He made you inheritors after the 'Ad people and gave you habitations in the land: ye build for yourselves palaces and castles in (open) plains, and care out homes in the mountains; so bring to remembrance the benefits (ye have received) from Allah, and refrain from evil and mischief on the earth."
wazkuruu ’iz ja‘alakum khulafaa’a min ba‘di ‘aadin wabawwa’akum fii al’ardi tattakhizuuna min suhuulihaa qusuuran watanhituuna aljibaala buyuutan fazkuruu ’aalaa’a allaahi walaa ta‘saw fii al’ardi mufsidiina
ثم ذكر الله ثمود قوم صالح، فقال: { وَ } أرسلنا { وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحاً } ، ليس بأخيهم فى الدين، ولكن أخوهم فى النسب، { قَالَ يَاقَوْمِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ } ، يعنى وحدوا الله، { مَا لَكُمْ مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُ } ، يقول: ليس لكم رب غيره، { قَدْ جَآءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ } ، يعنى بالبينة الناقة، فقال: { هَـٰذِهِ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ آيَةً } ، لتعتبروا فتوحدوا ربكم، وكانت من غير نسل، وكان الفصيل من نسل، { فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِيۤ أَرْضِ ٱللَّهِ } ، يقول: خلوا عنها فلتأكل حيث شاءت، ولا تكلفكم مؤونة، { وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوۤءٍ } ، لا تصيبوها بعقر، { فَيَأْخُذَكُمْ } ، يعنى فيصيبكم { عَذَابٌ أَلِيمٌ } [آية: 73]، يعنى وجيع فى الدنيا.
{ وَٱذْكُرُوۤاْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِن بَعْدِ } هلاك { عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي ٱلأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُوراً وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتاً } ، يعنى تبنون فى الجبال من الحجارة بيوتاً، { فَٱذْكُرُوۤاْ آلآءَ ٱللَّهِ } ، يعنى نعم الله فى القصور والبيوت فتوحدوه، { وَلاَ تَعْثَوْا فِي ٱلأَرْضِ مُفْسِدِينَ } [آية: 74]، يعنى ولا تسعوا فيها بالمعاصى.
{ قَالَ ٱلْمَلأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُواْ } ، يعنى الذين تكبروا عن الإيمان، وهم الكبراء، { مِن قَوْمِهِ } ، أى من قوم صالح، { لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُواْ لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ } ، يعنى لمن صدق منهم بالتوحيد، { أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحاً مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ قَالُوۤاْ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ } [آية: 75].
{ قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوۤاْ إِنَّا بِٱلَّذِيۤ آمَنتُمْ بِهِ } ، يعنى صدقتم به من العذاب والتوحيد { كَافِرُونَ } [آية: 76].
{ فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ } ليلة الأربعاء، { وَعَتَوْاْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ } ، يعنى التوحيد، { وَقَالُواْ يَاصَالِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ } من العذاب { إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ } [آية: 77] الذادقين بأن العذاب نازل بنا.
{ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ } ، يعنى فأصابهم العذاب بكرة السبت من صيحة جبريل، عليه السلام، { فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ } [آية: 78]، يعنى فى منازلهم خامدين، أمواتاً.
{ فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ } ، يعنى فأعرض عنهم حين كذبوا بالعذاب، { وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي } فى نزول العذاب بكم فى الدنيا، { وَنَصَحْتُ لَكُمْ } فيما حذرتكم من عذابه، { وَلَكِن لاَّ تُحِبُّونَ ٱلنَّاصِحِينَ } [آية: 79]، يعنى نفسه.
Balik ka luhur