مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Anfaal · Ayat 40

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
40 / 75
Basa buku
Arab
وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ
If they refuse, be sure that Allah is your Protector - the best to protect and the best to help.
wa’in tawallaw fa‘lamuu ’anna allaaha mawlaakum ni‘ma almawlaa wani‘ma annasiiru
{ قُل } يا محمد { لِلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ } بالتوحيد، { إِن يَنتَهُواْ } عن الشرك ويتوبوا، { يُغَفَرْ لَهُمْ مَّا قَدْ سَلَفَ } من شركهم قبل الإسلام، { وَإِنْ يَعُودُواْ } لقتال النبي صلى الله عليه وسلم ولم يتوبوا، { فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينِ } [آية: 38]، يعنى القتل ببدر، فحذرهم العقوبة لئلا يعودوا فيصيبهم مثل ما أصابهم ببدر.
ثم قال للمؤمنين { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ } ، يعنى شركاً ويوحدوا ربهم، { وَيَكُونَ } ، يعني ويقوم { الدِّينُ كُلُّهُ لله } ، ولا يعبد غيره، { فَإِنِ انْتَهَوْاْ } عن الشرك فوحدوا ربهم، { فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ } [آية: 39].
{ وَإِن تَوَلَّوْاْ } ، يقول: وإن أبوا أن يتوبوا من الشرك، { فَٱعْلَمُوۤاْ } يا معشر المؤمنين، { أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلاَكُمْ } ، يعني وليكم، { نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ } حين نصركم، { وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ } [آية: 40]، يعني ونعم النصير لكم كما نصركم ببدر، وكانت وقعة بدر ليلة الجمعة فى سبع عشرة ليلة خلت من رمضان، وكانت وقعة أُحُد فى عشر ليال خلت من شوال يوم السبت بينهما سنة.
Balik ka luhur