مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Anfaal · Ayat 63

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
63 / 75
Basa buku
Arab
وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
And (moreover) He hath put affection between their hearts: not if thou hadst spent all that is in the earth, couldst thou have produced that affection, but Allah hath done it: for He is Exalted in might, Wise.
wa’allafa bayna quluubihim law ’anfaqta maa fii al’ardi jamii‘an maa ’allafta bayna quluubihim walaakinna allaaha ’allafa baynahum ’innahu ‘aziizun hakiimun
ثم قال: { وَأَعِدُّواْ لَهُمْ مَّا ٱسْتَطَعْتُمْ مِّن قُوَّةٍ } ، يعني السلاح؛ وهو الرمي، { وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدْوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ } ، يعني كفار العرب، { وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لاَ تَعْلَمُونَهُمُ } ، يقول: لا تعرفهم يا محمد، يقول: ترهبون فيما استعددتم به آخرين من دون كفار العرب، يعني اليهود، لا تعرفهم يا محمد، { ٱللَّهُ يَعْلَمُهُمْ } ، يقول: الله يعرفهم، يعني اليهود، ثم قال: { وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيْءٍ } من أمر السلاح والخيل، { فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ } ، يقول: يوفر لكم ثواب النفقة، { وَأَنْتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ } [آية: 60]، يقول: وأنتم لا تنقصون يوم القيامة.
ثم ذكر يهود قريظة، فقال: { وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا } ، يقول: إن أرادوا الصلح فأرده، ثم نسختها الآية التي في سورة محمد صلى الله عليه وسلم:{ فَلاَ تَهِنُواْ وَتَدْعُوۤاْ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلأَعْلَوْنَ } [محمد: 35]، ثم قال للنبي صلى الله عليه وسلم: { وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ } ، يقول وثق بالله، فإنه معك فى النصر إن نقضوا الصلح، { إِنَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ } لما أرادوا من الصلح، { ٱلْعَلِيمُ } [آية: 61] به.
ثم قال: { وَإِن يُرِيدُوۤاْ أَن يَخْدَعُوكَ } يا محمد بالصلح لتكف عنهم، حتى إذا جاء مشركو العرب، أعانوهم عليك، يعني يهود قريظة، { فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ هُوَ ٱلَّذِيۤ أَيَّدَكَ } ، يعني هو الذى قواك { بِنَصْرِهِ } ، يعني جبريل، عليه السلام، وبمن معه، { وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ } [آية: 62] من الأنصار يوم بدر، وهو فاعل ذلك أيضاً، وأيدك على يهود قريظة.
ثم ذكر الأنصار، فقال: { وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ } بعد العداوة التى كانت بينهم فى أمر شمير وحاطب، فقال: { لَوْ أَنفَقْتَ } يا محمد على أن تؤلف بين قلوبهم { مَا فِي ٱلأَرْضِ جَمِيعاً مَّآ أَلَّفَتْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ } بعد العداوة في دم شمير وحاطب بالإسلام، { إِنَّهُ عَزِيزٌ } ، يعني منيع فى ملكه، { حَكِيمٌ } [آية: 63] فى أمره، حكم الألفة بين الأنصار بعد العداوة.
Balik ka luhur