مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · At-Tawba · Ayat 19

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
19 / 129
Basa buku
Arab
۞أَجَعَلۡتُمۡ سِقَايَةَ ٱلۡحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ كَمَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَجَٰهَدَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ لَا يَسۡتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Do ye make the giving of drink to pilgrims, or the maintenance of the Sacred Mosque, equal to (the pious service of) those who believe in Allah and the Last Day, and strive with might and main in the cause of Allah. They are not comparable in the sight of Allah. and Allah guides not those who do wrong.
’aja‘altum siqaayata alhaajji wa‘imaarata almasjidi alharaami kaman ’aamana billaahi walyawmi al’aakhiri wajaahada fii sabiili allaahi laa yastawuuna ‘inda allaahi wallaahu laa yahdii alqawma azzaalimiina
ثم قال يعنيهم: { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَاجِّ } ، يعني العباس: { وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ } ، يعني شيبة، { كَمَنْ آمَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلآخِرِ } ، يعني صدق بتوحيد الله واليوم الآخر، وصدق بالبعث الذى فيه جزاء الأعمال، يعني عليَّاً ومن معه، { وَجَاهَدَ } العدو { فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لاَ يَسْتَوُونَ عِندَ ٱللَّهِ } في الفضل هؤلاء أفضل، { لاَ يَهْدِي ٱلْقَوْمَ ٱلظَّالِمِينَ } [آية: 19]، يعني المشركين إلى الحجة فما لهم حجة.
ثم نعت المهاجرين عليّاً وأصحابه، فقال: { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } يعني صدقوا بتوحيد الله { وَهَاجَرُواْ } إلى المدينة، { وَجَاهَدُواْ } العدو { فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } ، يعني طاقة الله { بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ } أولئك { أَعْظَمُ دَرَجَةً } يعني فضيلة، { عِندَ ٱللَّهِ } من الذين افتخروا في عمران البيت وسقاية الحاج وهم كفار، ثم أخبر عن ثواب المهاجرين، فقال { وَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْفَائِزُونَ } [آية: 20]، يعني الناجون من النار يوم القيامة.
{ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ } وهي الجنة، { وَرِضْوَانٍ } ، يعني ورضى الرب عنهم، { وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ } [آية: 21]، يعني لا يزول.
{ خَالِدِينَ فِيهَآ أَبَداً } لا يموتون، { إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُ } ، يعني عند الله { أَجْرٌ } ، يعني جزاء، { عَظِيمٌ } [آية: 22]، وهى الجنة.
Balik ka luhur