مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي · Al-Baqara · Ayat 107
مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي
(ت 548 هـ)
(ت 548 هـ)
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
Duh Gusti kami, pasihan kami kahadéan di dunya sareng kahadéan di akhirat, sareng lindungan kami tina siksa naraka. [Al-Baqarah 201].
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
الإعراب والمعنى: ألم تعلم استفهام تقرير وتثبيت ويؤول في المعنى إلى الإيجاب فكأنه يقول قد علمت حقيقة كما قال جرير: ( أَلَسْتُمْ خَيْرَ مَنْ رَكِب المْطَايَا ) ( وأنْدَى العَالَمِينَ بُطُوْنَ رَاحِ ) فلهذا خاطب به النبي صلى الله عليه وسلم وقيل إن الآية وإن كانت خطاباً للنبي عليه السلام فالمراد به أمته كقولـه:{ يا أيها النبي إذا طلقتم النساء } [الطلاق: 1] ومثله قول الكميت في مدح النبي عليه السلام: ( لَجَّ بِتَفْضِلِكَ اللِّسَـــانُ وَلـَـــــوْ ) ( أُكْثِرَ فِيــــكَ الضَّجــَاجُ واللَّجَبُ ) ( وَقِيلَ أفْرَطْتَ بَلْ قَصَدْتُ وَلَوْ ) ( عَنَّفَــــنِي القَابِلُـــوْنَ أوْ ثَلـــــبُوْا ) ( أنْتَ الْمَصَفَّى الْمُهَذَّبْ الْمُحْــض في ) ( النِّسْبَةِ إن نَصَّ قَوْمَكَ النسب ) فأخرج كلامه مخرج الخطاب للنبي صلى الله عليه وسلم وأراد به أهل بيته لأن أحداً من المسلمين لا يُعنّف مادح النبي عليه السلام ولا يكثر الضجاج واللجب في إطناب القول فيه فكأنه قال ألم تعلم أيها الانسان أن الله له ملك السماوات والأرض لأنه خلقهما وما فيهما وقولـه: { وما لكم من } قال إن الآية خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم قال أتى بضمير الجمع في الخطاب تفخيماً لأمره وتعظيماً لقدره ومن قال هي خطاب له وللمؤمنين أو لهم خاصة فالمعنى ألم تعلموا ما لكم أيها الناس { من دون الله } أي سوى الله { من ولي } يقوم بأمركم { ولا نصير } ناصر ينصركم.