مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي · An-Nisaa · Ayat 103

مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي

(ت 548 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
103 / 176
Basa buku
Arab
فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا
When ye pass (Congregational) prayers, celebrate Allah's praises, standing, sitting down, or lying down on your sides; but when ye are free from danger, set up Regular Prayers: For such prayers are enjoined on believers at stated times.
fa’izaa qadaytumu assalaata fazkuruu allaaha qiyaaman waqu‘uudan wa‘alaa junuubikum fa’izaa itma’nantum fa’aqiimuu assalaata ’inna assalaata kaanat ‘alaa almu’miniina kitaaban mawquutan
اللغة: اطمأنّ الشيء أي سكن وَطَأْمَنَه وطَمْأَنَه سَكَّنَه وقد قيل: اطبأن بالباء بمعنى اطمأن.
المعنى: { فإذا قضيتم الصَّلاة } معناه فإذا فرغتم من صلاتكم أيها المؤمنون وأنتم مواقفوا عدوّكم { فاذكروا الله قياماً وقعوداً } أي في حال قيامكم وقعودكم { وعلى جنوبكم } أي مضطجعين فقولـه: { وعلى جنوبكم } في موضع نصب عطفاً على ما قبله من الحال أي ادعوا الله في هذه الأحوال لعلَّه ينصركم على عدوّكم ويظفركم بهم مثل قولـه:{ يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيراً لعلكم تفلحون } [الأنفال: 45] عن ابن عباس وأكثر المفسرين وقيل: معناه فإذا أردتم الصَّلاة فصلّوا قياماً إذا كنتم أصحاء وقعوداً إذا كنتم مرضى لا تقدرون على القيام وعلى جنوبكم إذا لم تقدروا على القعود عن ابن مسعود.
وروي أنه قال عقيب تفسير الآية لم يعذر الله أحداً في ترك ذكره إلاَّ المغلوب على عقله { فإذا اطمأننتم فأقيموا الصَّلاة } اختلف في تأويله فقيل معناه فإذا استقررتم في أوطانكم وأقمتم في أمصاركم فأتموا الصَّلاة التي أذن لكم في قصرها عن مجاهد وقتادة. وقيل: معناه إذا استقررتم بزوال خوفكم فأتمّوا حدود الصَّلاة عن السدي وابن زيد ومجاهد في رواية أُخرى { إن الصَّلاة كانت على المؤمنين كتاباً موقوتاً } اختلف في تأويله فقيل: معناه إن الصَّلاة كانت على المؤمنين واجبة مفروضة عن ابن عباس وعطيَّة العوفي والسدي ومجاهد وهو المروي عن الباقر والصَّادق (ع) وقيل: معناه فرضاً موقوتاً أي منجّماً تؤدّونها في أنجمها عن ابن مسعود وقتادة والقولان متقاربان.
Balik ka luhur