ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا ١٤١
(These are) the ones who wait and watch about you: if ye do gain a victory from Allah, they say: "Were we not with you?"- but if the unbelievers gain a success, they say (to them): "Did we not gain an advantage over you, and did we not guard you from the believers?" but Allah will judge betwixt you on the Day of Judgment. And never will Allah grant to the unbelievers a way (to triumphs) over the believers.
allaziina yatarabbasuuna bikum fa’in kaana lakum fathun mina allaahi qaaluu ’alam nakun ma‘akum wa’in kaana lilkaafiriina nasiibun qaaluu ’alam nastahwiz ‘alaykum wanamna‘kum mina almu’miniina fallaahu yahkumu baynakum yawma alqiyaamati walan yaj‘ala allaahu lilkaafiriina ‘alaa almu’miniina sabiilan
المعنى: قد وصف الله سبحانه المنافقين والكافرين فقال { الذي يتربصون بكم } أي ينتظرون لكم أيها المؤمنون لأنهم كانوا يقولون سيهلك محمد صلى الله عليه وسلم وأصحابه فنستريح منهم ويظهر قومنا وديننا { فإن كان لكم فتح من الله } أي فإن اتفق لكم فتح وظفر على الأعداء { قالوا ألم نكن معكم } نجاهد عدوّكم ونغزوهم معكم فاعطونا نصيبنا من الغنيمة فقد شهدنا القتال { وإن كان للكافرين نصيب } أي حظ بإصابتهم من المؤمنين { قالوا } يعني المنافقين أي قال المنافقون للكافرين { ألم نستحوذ عليكم } أي ألم نغلب عليكم عن السدي ومعناه ألم نغلبكم على رأيكم بالموالاة لكم { ونمنعكم من } الدخول في جملة { المؤمنين } وقيل: معناه ألم نبيّن لكم أنا على ما أنتم عليه. أي: ألم نضمكم إلى أنفسنا ونطلعكم على أسرار محمد صلى الله عليه وسلم وأصحابه ونكتب إليكم بأخبارهم حتى غلبتم عليهم فاعرفوا لنا هذا الحق عليكم عن الحسن وابن جريج ونمنعكم من المؤمنين أي ندفع عنكم صولة المؤمنين بتحديثنا إياهم عنكم وكوننا عيوناً لكم حتى انصرفوا عنكم وغلبتموهم.
{ فالله يحكم بينكم يوم القيامة } هذا إخبار منه سبحانه عن نفسه بأنه الذي يحكم بين الخلائق يوم القيامة ويفصل بينهم بالحق { ولن يجعل الله للكافرين على المؤمنين سبيلاً } قيل فيه أقوال أحدها: أن المراد لن يجعل الله لليهود على المؤمنين نصراً ولا ظهوراً عن ابن عباس. وقيل: { لن يجعل الله للكافرين على المؤمنين سبيلاً } بالحجة وإن جاز أن يغلبوهم بالقوة لكن المؤمنين منصورون بالدلالة والحجة عن السدي والزجاج والبلخي. قال الجبائي: ولو حملناه على الغلبة لكان ذلك صحيحاً لأن غلبة الكفار للمؤمنين ليس مما فعله الله فإنه لا يفعل القبيح وليس كذلك غلبة المؤمنين للكفار فإنه يجوز أن ينسب إليه سبحانه. وقيل: لن يجعل لهم في الآخرة عليهم سبيلاً لأنه مذكور عقيب قولـه فالله يحكم بينكم يوم القيامة بَيّن الله سبحانه أنه إنّ يثبت لهم سبيل على المؤمنين في الدنيا بالقتل والقهر والنهب والأسر وغير ذلك من وجوه الغلبة فلن يجعل لهم يوم القيامة عليهم سبيلاً بحال.