مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي · Al-A'raaf · Ayat 158

مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي

(ت 548 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
158 / 206
Basa buku
Arab
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
day: "O men! I am sent unto you all, as the Messenger of Allah, to Whom belongeth the dominion of the heavens and the earth: there is no god but He: it is He That giveth both life and death. So believe in Allah and His Messenger, the Unlettered Prophet, who believeth in Allah and His words: follow him that (so) ye may be guided."
qul yaa ’ayyuhaa annaasu ’innii rasuulu allaahi ’ilaykum jamii‘an allazii lahu mulku assamaawaati wal’ardi laa ’ilaaha ’illaa huwa yuhyii wayumiitu fa’aaminuu billaahi warasuulihi annabiyyi al’ummiyyi allazii yu’minu billaahi wakalimaatihi wattabi‘uuhu la‘allakum tahtaduuna
الإِعراب: جميعاً نصب على الحال من ضمير المخاطب الذي عمل حرف الإِضافة فيه والعامل في الحال معنى الفعل في رسول الله إلا أنه لا يجوز أن يتقدم على حرف الإِضافة لأَنه قد صار بمنزلة العامل.
المعنى: ثم أمر الله سبحانه نبينا أن يخاطب جميع الخلق من العرب والعجم فقال { قل يا أيها الناس إني رسول الله } أرسلني { إليكم جميعاً } أدعوكم إلى توحيده وطاعته واتّباعي فيما أؤديه إليكم وإنما ذكر جميعاً للتأكيد وليعلم أنه مبعوث إلى الكافة { الذي له ملك السماوات والأَرض } معناه الذي له التصرف في السماوات والأَرض من غير دافع ومنازع.
{ لا إله } أي لا معبود { إلا هو } ولا شريك له في الإِلهية { يحيي } الأَموات { ويميت } الأَحياء لا يقدر أحد على الإِحياء والإِماتة سواه لأَنه لو قدر أحد على الإِماتة لقدر على الإِحياء فإن من شأن القادر على الشيء أن يكون قادراً على ضدّه { فآمنوا بالله ورسوله النبي الأُمي الذي يؤمن بالله } يعني لم يأمركم بالإِيمان حتى آمن هو أولاً وعليه زيادة التكليف من أداء الرسالة وبيان الشرائع والقيام بالدعوة { وكلماته } أي يؤمن بكلماته من الكتب المتقدمة والوحي والقرآن { واتبعوه لعلكم تهتدون } أي لكي تهتدوا إلى الثواب والجنة.
Balik ka luhur