لطائف الإشارات / القشيري · Al-Faatiha · Ayat 5

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Surah
Al-Faatiha
Ayat
5 / 7
Basa buku
Arab
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Thee do we worship, and Thine aid we seek.
’iyyaaka na‘budu wa’iyyaaka nasta‘iinu
معناه نعبدك ونستعين بك. والابتداء بذكر المعبود أتمُّ من الابتداء بذكر صفته - التي هي عبادته واستعانته، وهذه الصيغة أجزل في اللفظ، وأعذب في السمع. والعبادة الإتيان بغاية ما في (بابها) من الخضوع، ويكون ذلك بموافقة الأمر، والوقوف حيثما وقف الشرع.
والاستعانة طلب الإعانة من الحق.
والعبادة تشير إلى بذل الجهد والمُنَّة، والاستعانة تخبر عن استجلاب الطول والمِنَّة، فبالعبادة يظهر شرف العبد، وبالاستعانة يحصل اللطف للعبد. في العبادة وجود شرفه، وبالاستعانة أمان تلفه. والعبادة ظاهرها تذلل، وحقيقتها تعزز وتجمُّل: ( وإذا تذللت الرقاب تقرباً ) ( مِنَّا إليك، فعزُّها في ذُلِّها ) وفي معناه: ( حين أسلَمْتَني لذالٍ ولام ) ( ألقيتني في عينِ وزاي ) فصل: العبادة نزهة القاصدين، ومستروح المريدين، ومربع الأنس للمحبين، ومرتع البهجة للعارفين. بها قُرَّةُ أعينهم، وفيها مسرة قلوبهم، ومنها راحة أرواحهم. وإليه أشار صلى الله عليه وسلم بقوله: " أرِحنا بها يا بلال " ولقد قال مخلوق في مخلوق: ( يا قوم ثاري عند أسمائي ) ( يعرفه السامع والرائي ) ( لا تدعني إلا بيا عبدها ) ( فإنه أصدق أسمائي ) والاستعانة إجلالك لنعوت كرمه، ونزلك بساحة جوده، وتسليمك إلى يد حكمه، فتقصده بأمل فسيح، وتخطو إليه بخطو وسيع، وتأمل فيه برجاء قوي، وتثق بكرم أزلي، وتنكل على اختيار سابق، وتعتصم بسبب جوده (غير ضعف).
Balik ka luhur