لطائف الإشارات / القشيري · Al-Baqara · Ayat 128

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
128 / 286
Basa buku
Arab
رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
"Our Lord! make of us Muslims, bowing to Thy (Will), and of our progeny a people Muslim, bowing to Thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in Mercy); for Thou art the Oft-Returning, Most Merciful.
rabbanaa waj‘alnaa muslimayni laka wamin zurriyyatinaa ’ummatan muslimatan laka wa’arinaa manaasikanaa watub ‘alaynaa ’innaka ’anta attawwaabu arrahiimu
" مسلمين ": منقادين لحكمك حتى لا يتحرك مِنّا عرْق بغير رضاك، واجعل من ذريتنا أمة مسلمة لك لتقوم بعدنا مقامنا في القيام بحقوقك، وشتان بين من يطلب وارثاً لماله، وبين من يطلب نائباً بعده يقوم بطاعته في أحواله.
{ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا } إذ لا سبيل إلى معرفة الموافقات إلا بطريق التوفيق والإعلام.
{ وَتُبْ عَلَيْنَآ }: بعد قيامنا بجميع ما أَمَرْتَنَا حتى لا نلاحظ حركاتِنا وسكناتِنا، ونرجع إليه عن شهود أفعالنا لئلا يكونَ خطرُ الشِّرْك الخفيِّ في توهُّمِ شيءِ مِنّا بِنَا.
Balik ka luhur