لطائف الإشارات / القشيري · Al-Baqara · Ayat 44

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
44 / 286
Basa buku
Arab
۞أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Do ye enjoin right conduct on the people, and forget (To practise it) yourselves, and yet ye study the Scripture? Will ye not understand?
’ata’muruuna annaasa bilbirri watansawna ’anfusakum wa’antum tatluuna alkitaaba ’afalaa ta‘qiluuna
أتُحَرِّضون الناس على البِدار وترضَوْن بالتخلُّف؟ ويقال أتدعون الخلْقَ إلينا وتقعدون عنَّا؟ أتسرحون الوفود وتقصرون في الورود؟ أتنافسون الخلق وتنافرونهم بدقائق الأحوال وترضون بإفلاسكم عن ظواهرها؟
ويقال أتبصرون من الحق مثقالَ الذَّرِ ومقياسَ الحَبِّ وتساهمون لأنفسكم أمثال الرمال والجبال؟ قال قائلهم: ( وتبصر في العين مني القذى ) ( وفي عينك الجذع لا تبصر؟! ) ويقال أَتُسْقَوْنَ بالنُّجُب ولا تشربون بالنُّوَب؟
{ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ } ثم تعاندون بخفايا الدعاوى وتجحدون بما شام قلوبكم من فضيحات الخواطر وصريحات الزواجر.
{ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ } إن ذلك ذميمٌ من الخِصال وقبيحٌ من الفِعال.
Balik ka luhur