لطائف الإشارات / القشيري · An-Nisaa · Ayat 18

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
18 / 176
Basa buku
Arab
وَلَيۡسَتِ ٱلتَّوۡبَةُ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ إِنِّي تُبۡتُ ٱلۡـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمۡ كُفَّارٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
Of no effect is the repentance of those who continue to do evil, until death faces one of them, and he says, "Now have I repented indeed;" nor of those who die rejecting Faith: for them have We prepared a punishment most grievous.
walaysati attawbatu lillaziina ya‘maluuna assayyi’aati hattaa ’izaa hadara ’ahadahumu almawtu qaala ’innii tubtu al’aana walaa allaziina yamuutuuna wahum kuffaarun ’ulaa’ika ’a‘tadnaa lahum ‘azaaban ’aliiman
يعني إذا كُشِف الغطاءُ وصارت المعارف ضرورية أُغْلِقَ بابُ التوبة؛ فإن مِنْ شرط التكليف أن يكون الإيمان غيبياً. ثم إن في هذه الطريقة إذا عُرِفَ بالخيانة لا يشم بعده حقيقة الصدق. قال داود - عليه السلام - في آخر بكائه لما قال الله تعالى لِمَ تبكي يا داود، وقد غفرت لك وأرضيت خصمك وقبلت توبتك؟
فقال: إلهي، الوقت الذي كان بي رُدَّه إليَّ.
فقال: هيهات يا داود، ذاك وُدٌّ قد مضى!!
وفي معناه أنشدوا: ( فَخَلِّ سبيلَ العين بعدك للبكا ) ( فليس لأيام الصفاءِ رجوعُ )
Balik ka luhur