لطائف الإشارات / القشيري · Al-An'aam · Ayat 41

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
41 / 165
Basa buku
Arab
بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ
"Nay,- On Him would ye call, and if it be His will, He would remove (the distress) which occasioned your call upon Him, and ye would forget (the false gods) which ye join with Him!"
bal ’iyyaahu tad‘uuna fayaksyifu maa tad‘uuna ’ilayhi ’in syaa’a watansawna maa tusyrikuuna
إذا مَسَّكم الضُرُّ، ونَابَكُم أمرٌ فمِمَّنْ ترومون كَشْفَه؟ ومَنْ الذي تؤملون لُطْفَه؟ أمخلوقاً شرقياً أم شخصاً غربياً؟ أم مَلَكاً سماوياً أم عبداً أرضياً؟
ثم قال: { بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ }: أي إنكم - إنْ تذللتم بنفوسكم أو فكرتم طويلاً بقلوبكم - لن تجدوا من دونه أحداً، ولا عن حكمه مُلْتَحَداً، فتعودون إليه في استكشاف الضر، واستلطاف الخير والبِّر، كما قيل: ( ويرجعني إليك - وإن تناءتْ ) ( دياري عنكَ - معرفةُ الرجال ) ( وقد تركنـاكَ للـذي تريد ) ( فعسى إِنْ خَبَرْتَه أَنْ تعودا ) فإذا جرَّبْتَ الكُل، وذُقْتَ الحُلْوَ والمُرَّ، أفضى بك الضُرُّ إلى بابه، فإذا رجعت بنعت الانكسار، وشواهد الذل والاضطرار، فإنه يفعل ما يريد: إِنْ شاء أتاح اليُسْر وأزال العُسر، وإن شاء ضاعف الضُر وعوَّض الأجر، وإنْ شاء ترك الحال على ما (قبل) السؤال والابتهال.
Balik ka luhur