لطائف الإشارات / القشيري · At-Taghaabun · Ayat 4

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Surah
At-Taghaabun
Ayat
4 / 18
Basa buku
Arab
يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
He knows what is in the heavens and on earth; and He knows what ye conceal and what ye reveal: yea, Allah knows well the (secrets) of (all) hearts.
ya‘lamu maa fii assamaawaati wal’ardi waya‘lamu maa tusirruuna wamaa tu‘linuuna wallaahu ‘aliimun bizaati assuduuri
قصِّروا حِيَلكُم عن مطلوبكم، فهو تتقاصر عنه علومُكم، وأنا أعلمُ ذلك دونَكم.. فاطلبوا منِّي، فأنا بذلك أعلم، وعليه أقدر.
ويقال: { وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ }. فاحذورا دقيقَ الرياء، وخَفِيَّ ذات الصدور { وَمَا تُعْلِنُونَ }: فاحذروا أن يخالِفَ ظاهرُكم باطنكم.
في قوله: { مَا تُسِرُّونَ } أمرٌ بالمراقبة بين العبد وربه.
وفي قوله: { وَمَا تُعْلِنُونَ } أمرٌ بالصدق في المعاملة والمحاسبة مع الخَلْق.
Balik ka luhur