لطائف الإشارات / القشيري · Al-Muzzammil · Ayat 6

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Surah
Al-Muzzammil
Ayat
6 / 20
Basa buku
Arab
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
’inna naasyi’ata allayli hiya ’asyaddu wat’an wa’aqwamu qiilan
أي: ساعات الليل، فكلُّ ساعةٍ تحدث فهي ناشئة، وهي أشد وطئاً أي: مُوَطَّأة أي: هي أشدُّ موافقةً للسانِ والقلبِ، وأشدُّ نشاطاً.
ويحتمل:هي أشدُ وأغلظُ على الإنسان من القيام بالنهار.
{ وَأَقْوَمُ قِيلاً } أي: أَبْيَنُ قولاً.
ويقال: هي أشدُّ موطأةً للقلب وأقوم قيلاً لأنها أبعدُ من الرياء، ويكون فيها حضورُ القلبِ وسكونُ السِّرِّ أبلغَ وأتمِّ.
Balik ka luhur