لطائف الإشارات / القشيري · At-Tawba · Ayat 41

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
41 / 129
Basa buku
Arab
ٱنفِرُواْ خِفَافٗا وَثِقَالٗا وَجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Go ye forth, (whether equipped) lightly or heavily, and strive and struggle, with your goods and your persons, in the cause of Allah. That is best for you, if ye (but) knew.
infiruu khifaafan wasiqaalan wajaahiduu bi’amwaalikum wa’anfusikum fii sabiili allaahi zaalikum khayrun lakum ’in kuntum ta‘lamuuna
أمرهم بالقيام بحقه، والبدار إلى أداء أمره في جميع أحوالهم.
" خفافاً " يعني في حال حضور قلوبكم، فلا يمسُّكم نَصَبُ المجاهدات.
" وثقالا " إذا رُدِدْتُم إليك في مقاساة تعب المكابدات. فإنَّ البيعةَ أُخِذَتْ عليكم في (...) و (...).
ويقال " خفافا " إذا تحررتم من رِقِّ المطالبات والاختيار، " وثقالا " إذا كان على قلوبكم ثقل الحاجات، وأنتم تؤمِّلُون قضاءَ الحقِّ مآرِبَكم.
Balik ka luhur