عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · Ayat 184

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
184 / 286
Basa buku
Arab
أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
(Fasting) for a fixed number of days; but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (Should be made up) from days later. For those who can do it (With hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. But he that will give more, of his own free will,- it is better for him. And it is better for you that ye fast, if ye only knew.
’ayyaaman ma‘duudaatin faman kaana minkum mariidan ’aw ‘alaa safarin fa‘iddatun min ’ayyaamin ’ukhara wa‘alaa allaziina yutiiquunahu fidyatun ta‘aamu miskiinin faman tatawwa‘a khayran fahuwa khayrun lahu wa’an tasuumuu khayrun lakum ’in kuntum ta‘lamuuna
{ أَيَّاماً مَّعْدُودَاتٍ } وهى ايام زمان الدنيا يغرى بهذا الخطاب اولياءه بترك المطايبة والمناكحة والمباشرة والموانسة والملاعبة ولذائذ العيش فى كل الوان الشهوات وشرب مياه الباردات ولبس الناعمات اى اصبروا يا اوليائى عن شهوات الدنيا فانها ايام ستنقرض عن قريب حتى تفطروا بلقائى القديم وتعيشوا في جوارى الكريم { فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضاً أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ } اى من يكون من المنقطعين مريضا من فرقتى او فى سفر الوحشة عن وصلتى فعليه تدارك ايام القدرة بعد ادراكه مقام القربة والمشاهدة { وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ } اى وعلى الذين يطيقونه الامساك عن الكون بنعت الزهد عن الدنيا ايام حياته ولم يعمل عمل اهل الطاعة لقلة توفيقه وهدايته فدية وهو خدمة اولياء الله ببذل النفس والمال من الذين تركوا الدنيا لاهلها وذلك قوله تعالى { طَعَامُ مِسْكِينٍ } والمساكين الذين صادفوا مقام التلوين ولم يبلغوا مقام التمكين { فَمَن تَطَوَّعَ خَيْراً فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ } اى فمن تعدى لعجزه عن حقيقة المعاملة زيادة على الواجب الذى عليه من الوجود بعد مقاساته في المفقود فهو خير له من طلب الرخص { وَأَن تَصُومُواْ } اى ان تمسكوا عما يشتغل به اهل الدنيا { خَيْرٌ لَّكُمْ } في ثبات حالكم وقوة ارادتكم { إِن كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ } اى ان كنتم تعرفون ما للصائمين من الفرح فرحة فى الدنيا بالمكاشفة وفرحة فى الآخرة بصرف المشاهدة.
Balik ka luhur