عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · An-Nisaa · Ayat 113

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
113 / 176
Basa buku
Arab
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيۡءٖۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا
But for the Grace of Allah to thee and his Mercy, a party of them would certainly have plotted to lead thee astray. But (in fact) they will only Lead their own souls astray, and to thee they can do no harm in the least. For Allah hath sent down to thee the Book and wisdom and taught thee what thou Knewest not (before): And great is the Grace of Allah unto thee.
walawlaa fadlu allaahi ‘alayka warahmatuhu lahammat taa’ifatun minhum ’an yudilluuka wamaa yudilluuna ’illaa ’anfusahum wamaa yadurruunaka min syay’in wa’anzala allaahu ‘alayka alkitaaba walhikmata wa‘allamaka maa lam takun ta‘lamu wakaana fadlu allaahi ‘alayka ‘aziiman
قوله تعالى { وَأَنْزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَابَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ } اى انزل عليك الكتاب شاهداً على ما كوشف لك قبل نزول الكتاب من احكام المشاهدة والمعرفة وما استاثرك من علوم الغيبية لتثبيت فوادك بما وجدت منا قبل نزول الكتاب كقوله:{ نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ } والحكمة احكام الطريقة واداب القربة ونوادر علوم الالهية { وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ } اى علوم عواقب الخلق وعلم ما كان وما سيكون { وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً } بمسابقتك على الانبياء بكشف جمالى وروية ذاتى وصفاتى ودنوك مني حيث قلت{ دَنَا فَتَدَلَّىٰ * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ } وعنى بالفضل العظيم استغراقه فى بحار قدمه وبقاءه بنعت المعارف والكواشف قال الجنيد فى قوله { وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ } عرفك قدر نفسك قال سهل العلماء ثلاثة عالم بالله لا عالم بأمر الله ولا بايام الله وهم المؤمنون وعالم بالله عالم بامر الله لا عالم بايام الله وهم العلماء وعالم بالله وعالم بامر الله وعالم بايام الله فهم النبيون والصديقون وقيل علمتك من مكنون أسراري ما لم تكن تعلمه الا بى قال الواسطى فى قوله { وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً } انما عظمه بالمباشرة فاحتمل الذات بعدما احتمل الصفات وموسى احتمل الصفات ولم يحتمل الذات قال بعضهم فضلت فى الازل بفضائل وقد تعثر فى المشاهد العثرة كما قال{ عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ } فتعاتب ثم ترد الى الفضل الذى جرى لك فى الازل قيل فى قوله { وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ } من علو رتبتك على الكافة.
Balik ka luhur