عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · An-Nisaa · Ayat 129

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
129 / 176
Basa buku
Arab
وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Ye are never able to be fair and just as between women, even if it is your ardent desire: But turn not away (from a woman) altogether, so as to leave her (as it were) hanging (in the air). If ye come to a friendly understanding, and practise self- restraint, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
walan tastatii‘uu ’an ta‘diluu bayna annisaa’i walaw harastum falaa tamiiluu kulla almayli fatazaruuhaa kalmu‘allaqati wa’in tuslihuu watattaquu fa’inna allaaha kaana ghafuuran rahiiman
قوله تعالى { وَلَن تَسْتَطِيعُوۤاْ أَن تَعْدِلُواْ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ } العدل صفة الحق فمن اتصف بصفته يكون عادلا فى جميع الاحيان لكن ما كان العدل مستعارا فى التخلق يرجع الى معدنه عند الامتحان ولذلك قال تعالى { وَلَن تَسْتَطِيعُوۤاْ أَن تَعْدِلُواْ } وهٰهنا جدران ينصرف العدل الى معدنه لان ميلان الارواح والاشباح بعضها بعضا علة الفطرة وحب النساء من احكام العشق الروحانى طبعاً وطلباً لمعدن حسن الازل فكيف يكون الاستطاعة من النفس بالعدل بينهنّ والروح فى طلب زيادة الحسن ابدا ولذلك قال تعالى { وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلاَ تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلْمَيْلِ } اى أزموا النفوس بأزمة المجاهدة والرياضة والمراقبة عند امتناعها من الخضوع عند امر خالقها قال الشيخ ابو عبد الرحمن السلمى فى قوله { وَلَن تَسْتَطِيعُوۤاْ أَن تَعْدِلُواْ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ } فكيف يستطيعون العدل بينكم وبين الحق وليس من العدل ان تحب ما يشغلك عن حبيبك وليس من العدل ان تفتر عن طاعة من لا يفتر عن تركك وقال الواسطى فى قوله { فَلاَ تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلْمَيْلِ } الجوارح تبع القلب لانه امير امرك ان تخالفه اذا خالف الحق.
Balik ka luhur