عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · An-Nisaa · Ayat 171

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
171 / 176
Basa buku
Arab
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
O People of the Book! Commit no excesses in your religion: Nor say of Allah aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary was (no more than) an apostle of Allah, and His Word, which He bestowed on Mary, and a spirit proceeding from Him: so believe in Allah and His apostles. Say not "Trinity" : desist: it will be better for you: for Allah is one Allah. Glory be to Him: (far exalted is He) above having a son. To Him belong all things in the heavens and on earth. And enough is Allah as a Disposer of affairs.
yaa ’ahla alkitaabi laa taghluu fii diinikum walaa taquuluu ‘alaa allaahi ’illaa alhaqqa ’innamaa almasiihu ‘iisaa ibnu maryama rasuulu allaahi wakalimatuhu ’alqaahaa ’ilaa maryama waruuhun minhu fa’aaminuu billaahi warusulihi walaa taquuluu salaasatun intahuu khayran lakum ’innamaa allaahu ’ilaahun waahidun subhaanahu ’an yakuuna lahu waladun lahu maa fii assamaawaati wamaa fii al’ardi wakafaa billaahi wakiilan
قوله تعالى { إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ } كان رسول الله الى عباد الله بامانة الله وهى نور جلاله الذى برز من وجهه لهم الا ترى كيف توجهوا اليه وصاروا عاشقين به كما عشقت ملائكة الله لوجه ادم ولذلك سجدوا لآدم وذلك من تجلي كلمته الازلية التى ظهر نورها فى مريم وكان فى ظاهره وباطنه روحا صدر من زند نعوت الازل حين انقدحت لظهوره من العدم وأدنى عيسى خاصية فرده افضل من خاصية آدم لان هناك قال{ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي } خصه بالروح منه فيه وهٰهنا قال { وَرُوحٌ مِّنْهُ } يعنى ظاهر صورته وروحه بمجموعها وروح منه العالم بأسره صورة وروح تلك الصورة هى الانبياء والاولياء قال عليه السلام " بهم يمطر وبهم ينبت وبهم يدفع البلايا ".
Balik ka luhur