Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! (He is free) from the things they attribute (to him)!
subhaana rabbi assamaawaati wal’ardi rabbi al‘arsyi ‘ammaa yasifuuna
{ قُلْ إنّ كان للرَّحمن وَلَد فأنا أوّل العَابِدِين } أي: لذلك الولد، وهو إما أن يدل على نفي الولد عن الله بالبرهان وإما ان يدل على نفي الشرك عن الرسول بالمفهوم، أما دلالته على الأول فلما دلّ قوله: { سُبْحان ربّ السموات } إلى قوله: { عمَّا يصفون } على نفي التالي وهو عبادة الولد أي: أو حده وأنزّهه تعالى عما يصفونه من كونه مماثلاً لشيء ربّاً خالقاً للأجسام كلها فلا يكون من جنسها، فيفيد انتقاء الولد على الطريق البرهاني. وأما دلالته على الثاني: فإذا جعل قوله: { سبحان رب السموات } إلى آخره، من كلام الله تعالى لا من كلام الرسول، أي: نزّه ربّ السموات عمّا يصفونه فيكون نفياً للمقدّم ويكون تعليق عبادة الرسول من باب التعليق بالمحال والمعلق بالشرط عند عدمه فحوى بدلالة المفهوم أبلغ عند علماء البيان من دلالة المنطوق، كما قال في استبعاد الرؤية:{ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي } [الأعراف، الآية:143] والله تعالى أعلم.