تفسير القرآن / ابن عربي · Al-Muzzammil · Ayat 6

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

Surah
Al-Muzzammil
Ayat
6 / 20
Basa buku
Arab
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
’inna naasyi’ata allayli hiya ’asyaddu wat’an wa’aqwamu qiilan
{ إنّا سنلقي عليك } بتأييدك بروح القدس وإفاضة نوره عليك حتى يخرج ما فيك بالقوة إلى الفعل من المعاني والحِكَم { قولاً ثقيلاً } ذا وزن واعتبار { إن ناشئة الليل } أي: النفس المنبعثة من مقام الطبيعة ومقيل الغفلة { هي أشدّ } موافقة للقلب وأصوب، قولاً صادراً من العلم لا من التخيل والظنّ والوهم { إنّ لك } في نهار مقام القلب وزمان طلوع شمس الروح { سبحاً } أي: سيراً وتصرّفاً وتقلّباً في الصفات الإلهية ومقامات الطريق { طويلاً } بلا أمد ونهاية.
{ واذكر اسم ربّك } الذي هو أنت، أي: اعرف نفسك واذكرها ولا تنساها فينساك الله، واجتهد لتحصيل كمالها بعد معرفة حقيقتها { وتبتل } وانقطع إلى الله بالإعراض عما سواه انقطاعاً تاماً معتدّاً به { ربّ المشرق والمغرب } أي: الذي ظهر عليك نوره فطلع من أفق وجودك بإيجادك، والمغرب الذي اختفى بوجودك وغرب نوره فيك واحتجب بك { لا إله } في الوجود { إلاَّ هو } أي: لا شيء في الوجود يعبد غيره، هو الأول والآخر، والظاهر والباطن { فاتّخذه وكيلاً } أي: انسلخ عن فعلك وتدبيرك برؤية جميع الأفعال منه فيكون أمرك موكولاً إليه يدبر أمرك ويفعل بك ما يشاء فكنت متوكلاً.
{ واصبر على ما يقولون } واحبس نفسك عن الطيش والاضطراب والحركة في طلب الرزق والاهتمام به على ما توسوس إليك قوى نفسك وتلقي إليك من خواطر الوهم ودواعي الشهوة ونوازغ الهوى فتبعثك وتتعبك في حوائجك { واهجرهم } بالإعراض عنهم { هجراً } مبنياً على العلم الشرعيّ والعقلي لا على الهوى والرعونة { وذرني } وإياهم فإنهم المكذبون بمقام التوكل وتكفلي بحوائجك لاحتجابهم بما أنعمت عليهم من نعمة الإدراك والشعور والقدرة والإرادة عني فلا يشعرون إلا بقواهم وقدرهم ولا يصدّقون قولي { ومهِّلهم قليلاً } ريثما أسلب عنهم القوة والقدرة بتجلي الصفات فيظهرعجزهم.
Balik ka luhur