لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ١٨
For those who respond to their Lord, are (all) good things. But those who respond not to Him,- Even if they had all that is in the heavens and on earth, and as much more, (in vain) would they offer it for ransom. For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!
lillaziina istajaabuu lirabbihimu alhusnaa wallaziina lam yastajiibuu lahu law ’anna lahum maa fii al’ardi jamii‘an wamislahu ma‘ahu laftadaw bihi ’ulaa’ika lahum suu’u alhisaabi wama’waahum jahannamu wabi’sa almihaadu
والمناقشة الاستقصاء فى الحساب بحيث لا يترك منه شيء يقال ناقشه الحساب اذا عاسره فيه واستقصى فلم يترك قليلا ولا كثيرا. ومعنى الحديث ان المناقشة فى الحساب وعدم المسامحة مفض الى الهلاك ودخول النار ولكن الله يعفو ويغفر ما دون الشرك لمن يشاء. قال النووى وهذا لمن لم يحاسب نفسه فى الدنيا فيناقش بالصغيرة والكبيرة فاما من تاب وحاسب نفسه فلا يناقش كما فى الفتح القريب ( نريزد خدا آب روى كسى كه ريزد كناه آب جشمش بسى ) { ومأواهم } مرجعهم بعد المناقشة { جهنم }. فان قلت هلا قيل مأواهم النار. قلت لان فى ذكر جهنم تهويلا وتفظيعا ويحتمل ان يكون جهنم هى ابعد النار قعرا من قولهم بئر جهنم بعيدة القعر. قال بعضهم جهنم معرب وكأنه فى الفرس جه نم { وبئس المهاد } وبد جايكاهست دوزخ وهو بمعنى الممهود المبسوط يقال مهدت الفراش مهدا اى بسطته اطلق ههنا بمعنى المستقر مطلقا اى بئس موضع القرار جهنم - وروى - احمد " انه عليه السلام قال لجبريل " مالى لا ارى ميكائيل ضاحكا " فقال ما ضحك مذ خلقت النار " - وروى - ان موسى عليه السلام ناجى ربه فقال يا رب خلقت خلقا وربيتهم بنعمتك ثم تجعلهم يوم القيامة فى نارك. قال فى المثنوى ( مستفيدى اعجمى شد آن كليم تاعجميانرا كند زين سر عليم ) فاوحى الله تعالى اليه ان يا موسى قم فازرع زرعا فزرعه فسقاه وقام عليه وحصده وداسه فقال له ما فعلت بزرعك يا موسى قال قد رفعته قال فما تركت منه شيئا قال يا رب تركت ما لا خير فيه قال يا موسى فانى ادخل النار ما لا خير فيه وهو الذى يستنكف ان يقول لا اله الا الله. وفى المثنوى ( جونكه موسى كشت وشد كشتش تمام خوشهايش يافت خوبى ونظام داس بكرفت ومران را مى بريد بس ندا از غيب دركوشش رسيد كه جرا كشتى كنى ويرورى جون كمالى يافت آنرا مى برى كفت يا رب زان كنم ويران وبست كه دراينجا دانه هست وكاه هست دانه لايق نيست در انبار كاه كاه در انبار كندم هم تباه نيست حكمت اين دورا آميختن فرق واجب مى كند در بيختن كفت اين دانش تو از كه يا فتى كه بدانش بيدرى برساختى كفت تمييزم تودادى اى خدا كفت بس تمييز جون نبود مرا درخلايق روحهاى باك هست روحهاى تيره وكلناك هست اين صدفها نيست در يك مرتبه در يكى دراست ودرديكر شبه واجبست اظهار اين نيك وتباه همجنا كاظهار كندمها زكاه )