يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ ٢
The Day ye shall see it, every mother giving suck shall forget her suckling- babe, and every pregnant female shall drop her load (unformed): thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk: but dreadful will be the Wrath of Allah.
yawma tarawnahaa tazhalu kullu murdi‘atin ‘ammaa ’arda‘at watada‘u kullu zaati hamlin hamlahaa wataraa annaasa sukaaraa wamaa hum bisukaaraa walaakinna ‘azaaba allaahi syadiidun
{ ان بورك من فى النار ومن حولها } وكانت استغاثة النبى عليه السلام بقوله " كلمينى ياحميراء " من فوران هذه النار وهيجانها والله اعلم، قال يحيى بن معاز الرازى رحمه الله لو أمرنى الله ان اقسم العذاب بين الخلق ما قسمت للعاشقين عذابا قال الحافظ ( هرجند غرق بحر كناهم زصد جهت كر آشناى عشق شوم زاهل رحمتم ) قال بعضهم نزلت هاتان الآيتان في عزوة بنى المصطلق ليلا " فقرأهما رسول الله على اصحابه فلم يراكثر باكيا من تلك الليلة فلما اصبحوا لم يحطوا السروج عن الدواب ولم يضربوا الخيام وقت النزول ولم يطبخوا قدرا وكانوا بين حزين وباك ومفكر فقال عليه السلام " أتدرون اى يوم ذلك " فقالوا الله ورسوله اعلم قال " ذلك يوم يقول الله لآدم يا آدم فيقول لبيك وسعديك والخير في يديك فيقول اخرج بعث النار فيقول من كل كم قال من كل الف تسعمائة وتسعة وتسعين " قال عليه السلام " فذلك " أي التقاول " حين يشيب الصغير وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى " أي من الخوف " وما هم بسكارى " أي من الخمر " ولكن عذاب الله شديد " فكبر ذلك على المسلمين فبكوا وقالوا يا رسول الله اينا ذلك فقال " ابشروا فان من يأجوج مأجوج الفا ومنكم رجل " ثم قال " والذى نفسى بيده أنى لارجو ان تكونوا ثلث أهل الجنة " فبكروا وحمدوا الله ثم قال " والذى نفسى بيده انى لارجو أن تكونوا نصف أهل الجنة " فكبروا وحمدوا الله ثم قال " والذي نفسي بيده انى لارجو ان تكونوا ثلثى أهل الجنة وان اهل الجنة مائة وعشرون صفا ثمانون منها امتى وما المسلمون الا كالشامة في جنب البعير او كالرقمة فى ذراع الحمار بل كالشعرة السوداء في الثور الابيض او كالشعرة البيضاء في الثور الاسود " ثم قال " ويدخل من امتى سبعون الفا الجنة بغير حساب " فقال عمر رضى الله عنه سبعون الفا قال " نعم ومع كل ألف سبعون ألفا " فقام عكاشة بن محصن رضى الله عنه فقال يا رسول الله ادع الله ان يجعلنى منهم فقال عليه السلام " انت منهم " فقام رجل من الانصار فقال ادع الله ان يجعلنى منهم فقال عليه السلام " سبقك بها عكاشة " ، قال بعض ارباب الحقائق وجه كون هذه الامة ثمانين صفا ان الله تعالى قال في حقهم{ اولئك هم الوارثون } ولما كانت الجنة دارابيهم آدم فالاقرب اليه من اولاده يحجب الا بعد واقرب بنيه اليه وافضلهم على الاطلاق هو محمد عليه السلام وامته فكان ثلثا الجنة للاصل الاقرب وبقى الثلث للفرد الابعد وذلك ان الامة المحمدية اقرب الى الكمال من سائر الامم كالذكر اقرب الى الكمال من الانثى وللذكر مثل حظ الانثيين ولهذا السر يكنى آدم في الجنة بابى محمد ولا شك انه عليه السلام ابو الارواح كما ان آدم ابو البشر فالاب الحقيقى يحجب اولاد اولاده فأمته هم الاولاد الاقربون وسائر الاولاد هم الابعدون.