تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · Yunus · Ayat 2

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
2 / 109
Basa buku
Arab
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ
Is it a matter of wonderment to men that We have sent Our inspiration to a man from among themselves?- that he should warn mankind (of their danger), and give the good news to the Believers that they have before their Lord the lofty rank of truth. (But) say the Unbelievers: "This is indeed an evident sorcerer!"
’akaana linnaasi ‘ajaban ’an ’awhaynaa ’ilaa rajulin minhum ’an ’anziri annaasa wabasysyiri allaziina ’aamanuu ’anna lahum qadama sidqin ‘inda rabbihim qaala alkaafiruuna ’inna haazaa lasaahirun mubiinun
قال: { أكان للناس عجباً أن أوحينا إلى رجل منهم } يعني رسول الله صلى الله عليه وآله { أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم } قال: فحدثني أبي عن حماد بن عيسى عن إبراهيم بن عمر اليماني عن أبي عبد الله عليه السلام في قوله: { قدم صدق عند ربهم } قال: هو رسول الله صلى الله عليه وآله.
Balik ka luhur