تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · Al-Baqara · Ayat 260

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
260 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِي كَيۡفَ تُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ أَوَلَمۡ تُؤۡمِنۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطۡمَئِنَّ قَلۡبِيۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةٗ مِّنَ ٱلطَّيۡرِ فَصُرۡهُنَّ إِلَيۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٖ مِّنۡهُنَّ جُزۡءٗا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ يَأۡتِينَكَ سَعۡيٗاۚ وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
Behold! Abraham said: "My Lord! Show me how Thou givest life to the dead." He said: "Dost thou not then believe?" He said: "Yea! but to satisfy My own undertaking." He said: "Take four birds; Tame them to turn to thee; put a portion of them on every hill and call to them: They will come to thee (Flying) with speed. Then know that Allah is Exalted in Power, Wise."
wa’iz qaala ’ibraahiimu rabbi ’arinii kayfa tuhyii almawtaa qaala ’awalam tu’min qaala balaa walaakin liyatma’inna qalbii qaala fakhuz ’arba‘atan mina attayri fasurhunna ’ilayka summa ij‘al ‘alaa kulli jabalin minhunna juz’an summa ud‘uhunna ya’tiinaka sa‘yan wa‘lam ’anna allaaha ‘aziizun hakiimun
أما قوله: { وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحيى الموتى قال أو لم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزء ثم ادعهن يأتينك سعياً واعلم أن الله عزيز حكيم } فإنه حدثني أبي عن ابن أبي عمير عن أبي أيوب عن أبي بصير عن أبي عبدالله عليه السلام أن إبراهيم عليه السلام نظر إلى جيفة على ساحل البحر تأ كله سباع البر وسباع البحر ثم تحمل السباع بعضها على بعض فيأكل بعضها بعضاً فتعجب ابراهيم عليه السلام { فقال رب أرني كيف تحيي الموتى.. } الخ فأخذ إبراهيم عليه السلام الطاووس والديك والحمام والغراب فقال الله عزوجل: { فصرهن إليك } ، أي قطعهن ثم اخلط لحمهن وفرقهن على عشرة جبال ثم خذ مناقيرهن وادعهن يأتينك سعياً، ففعلى إبراهيم ذلك وفرقهن على عشرة جبال ثم دعاهن فقال اجيبنني بإذن الله تعالى، فكانت تجمع ويتألف لحم كل واحد وعظمه إلى رأسه وطارت إلى إبراهيم، فعند ذلك قال إبراهيم أن الله عزيز حكيم.
Balik ka luhur