تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · Az-Zumar · Ayat 75

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
75 / 75
Basa buku
Arab
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine) on all sides, singing Glory and Praise to their Lord. The Decision between them (at Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be, "Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!"
wataraa almalaa’ikata haaffiina min hawli al‘arsyi yusabbihuuna bihamdi rabbihim waqudiya baynahum bilhaqqi waqiila alhamdu lillaahi rabbi al‘aalamiina
قال ثم قال الله: { وترى الملائكة حافين من حول العرش } أي: محيطين حول العرش { يسبحون بحمد ربهم وقضي بينهم بالحق } كناية عن أهل الجنة والنار وهذا مما لفظه ماض ومعناه مستقبل { وقيل الحمد لله رب العالمين }.
Balik ka luhur