تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · An-Nisaa · Ayat 83

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
83 / 176
Basa buku
Arab
وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا
When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it. If they had only referred it to the Messenger, or to those charged with authority among them, the proper investigators would have Tested it from them (direct). Were it not for the Grace and Mercy of Allah unto you, all but a few of you would have fallen into the clutches of Satan.
wa’izaa jaa’ahum ’amrun mina al’amni ’awi alkhawfi ’azaa‘uu bihi walaw radduuhu ’ilaa arrasuuli wa’ilaa ’ulii al’amri minhum la‘alimahu allaziina yastambituunahu minhum walawlaa fadlu allaahi ‘alaykum warahmatuhu lattaba‘tumu asysyaytaana ’illaa qaliilan
قوله: { وإذا جاء‌هم أمر من الأمن والخوف أذاعوا به } أي: أخبروا به { لو ردوه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم } يعني أمير المؤمنين عليه السلام { لعلمه الذين يستنبطونه منهم } أي: الذين يعلمون منهم وقوله: { ولولا فضل الله عليكم ورحمته } قال الفضل رسول الله صلى الله عليه وآله والرحمة أمير المؤمنين عليه السلام { لاتبعتم الشيطان إلا قليلاً }.
Balik ka luhur