تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · An-Nisaa · Ayat 97

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
97 / 176
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا
When angels take the souls of those who die in sin against their souls, they say: "In what (plight) Were ye?" They reply: "Weak and oppressed Were we in the earth." They say: "Was not the earth of Allah spacious enough for you to move yourselves away (From evil)?" Such men will find their abode in Hell,- What an evil refuge! -
’inna allaziina tawaffaahumu almalaa’ikatu zaalimii ’anfusihim qaaluu fiima kuntum qaaluu kunnaa mustad‘afiina fii al’ardi qaaluu ’alam takun ’ardu allaahi waasi‘atan fatuhaajiruu fiihaa fa’ulaa’ika ma’waahum jahannamu wasaa’at masiiran
قوله: { إن الذين توفاهم الملائكة ظالمي أنفسهم } قال نزلت فيمن اعتزل أمير المؤمنين عليه السلام ولم يقاتل معه فقالت الملائكة لهم عند الموت { فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين في الأرض } أي: لم نعلم مع من الحق فقال الله { ألم تكن أرض الله واسعة فتهاجروا فيها } أي: دين الله وكتاب الله واسع فتنظروا فيه { فأولئك مأواهم جهنم وساء‌ت مصيراً } ثم استثنى فقال: { إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان لا يستطيعون حيلة ولا يهتدون سبيلاً } حدثني أبي عن يحيى (عن أبي عمران عن يونس عن حماد عن ابن طيار عن أبي جعفر عليه السلام ط) بن يحيى عن ابن أبي عمير عن يونس عن حماد بن الظبيان عن أبي جعفر عليه السلام قال سألت عن المستضعف فقال هو الذي لا يستطيع حيلة الكفر فيكفر ولا يهتدي سبيلاً إلى الإيمان لا يستطيع أن يؤمن ولا يستطيع أن يكفر فهم الصبيان، ومن كان من الرجال والنساء على مثل عقول الصبيان من رفع عنه القلم.
Balik ka luhur