التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي · Al-Kahf · Ayat 5

التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي

(ت 460 هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
5 / 110
Basa buku
Arab
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٖ وَلَا لِأٓبَآئِهِمۡۚ كَبُرَتۡ كَلِمَةٗ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبٗا
No knowledge have they of such a thing, nor had their fathers. It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying what they say is nothing but falsehood!
maa lahum bihi min ‘ilmin walaa li’aabaa’ihim kaburat kalimatan takhruju min ’afwaahihim ’in yaquuluuna ’illaa kaziban
يقول الله تعالى أنه يحذر ايضاً محمد (صلى الله عليه وسلم) القوم { الذين قالوا اتخذ الله ولداً } من مشركي قومه وغيرهم - عقاب الله، وعاجل نقمته وأليم عذابه على قولهم ذلك.
وقوله { ما لهم به من علم } [معناه ما لقائلي القول هذا يعني قولهم { اتخذا الله ولداً } به من علم] يعني ليس لهم بالله من علم. ومعنى الكلام ما لهؤلاء القائلين هذا القول بالله من علم بأنه لا يجوز أن يكون له ولد. فلجهلهم بالله وعظمته قالوا ذلك.
وقوله { ولا لآبائهم } معناه ولا لأسلافهم الذين مضوا قبلهم على مثل الذي هم عليه اليوم، ما كان لهم بالله وعظمته علم.
وقوله { كبرت كلمة تخرج من أفواههم } نصب { كلمة } على التمييز، وتقديره كبرت كلمتهم التي قالوها كلمة، كما تقول: نعم رجلا عمرو، ونعم الرجل رجلا قام. وقال بعضهم: نصب { كلمة } لانها في معنى: اكبر بها كلمة، كقوله{ وساءت مرتفقاً } وهي في النصب كقول الشاعر: ( ولقد علمت إذا الرياح تروحت ) ( هدج الرئال تكبهن شمالاً ) أي تكبهن الرياح شمالا، فكأنه قال كبرت تلك الكلمة. وروي عن بعض المكيين انه قرأ ذلك بالرفع، كقولهم: كبر قولك، وكبر شأنك، فعلى هذا لا يكون فى قوله { كبرت } مضمر، بل يكون صفة الكلمة، والأول أقوى، لاجماع القراء على النصب، وهذا شاذ، وتأويل الكلام: عظمت الكلمة كلمة تخرج من افواه هؤلاء القوم { الذين قالوا اتخذ الله ولداً } او الملائكة بنات الله.
وقوله { إن يقولون إلا كذباً } معناه ليس يقول هؤلاء القائلون { اتخذ الله ولداً } إلا كذباً، وفرية افتروها على الله - عز وجل -.
Balik ka luhur