التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي · Aal-i-Imraan · Ayat 121

التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي

(ت 460 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
121 / 200
Basa buku
Arab
وَإِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ أَهۡلِكَ تُبَوِّئُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلۡقِتَالِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Remember that morning Thou didst leave Thy household (early) to post the faithful at their stations for battle: And Allah heareth and knoweth all things:
wa’iz ghadawta min ’ahlika tubawwi’u almu’miniina maqaa‘ida lilqitaali wallaahu samii‘un ‘aliimun
المعنى، واللغة، والاعراب
قال ابن عباس، وقتادة والربيع، والسدي، وابن اسحق، وهو قول أبي جعفر (ع): كان غدو النبي (صلى الله عليه وسلم) مبوئاً للمؤمنين يوم أحد، وقال الحسن ومجاهد: كان يوم الاحزاب.
النبوئة اتخاذ المواضع لصاحبه وأصلها اتخاذ منزل تسكنه، تقول بوأته منزله أبوئه تبوئة، ومنه المباءات المراح، لأنه رجوع إلى المستقر المتخذ وأبأت الابل أبيئها اباءة إذا رددتها إلى المباءة. ومنه بوأت بالذنب أي رجعت به محتملا له. وقوله: { والله سميع عليم } قيل فيه ثلاثة أقوال:
أحدها انه تهدد والمراد { سميع } لما يقول المنافقون { عليم } بما يضمرون.
الثاني - { سميع } لما يقوله النبي (صلى الله عليه وسلم) للمؤمنين { عليم } بما يضمره تزكية له (صلى الله عليه وسلم).
الثالث - { سميع } ما يقوله المشيرون عليك { عليم } بما يضمرونه، لأنهم اختلفوا، فمنهم من أشار بالخروج، ومنهم من أشار بالمقام. وفيه تزكية للزاكي وتهدد للغاوي. ومعنى { تبوىء المؤمنين } مثل تبوىء للمؤمنين حذف اللام، كما قال{ ردف لكم } ويجوز ردفكم، فاذا عداه، فمعناه رتب المؤمنين على مواضعهم قدمة. وإذا لم يتعد فمعناه تتخذ لهم مواضع. ومثله قول الشاعر: ( استغفر الله ذنباً لست محصيه ) ( رب العباد إليه الوجه والعمل ) ومعناه من ذنب، والعامل في (إذ) محذوف، وتقديره واذكر إذ غدوت من أهلك فحذف لدلالة الكلام عليه ولا يجوز أن يكون العامل غدوت، لأنه مضاف إليه بمنزلة الصلة له.
Balik ka luhur