التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي · Aal-i-Imraan · Ayat 6

التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي

(ت 460 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
6 / 200
Basa buku
Arab
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
He it is Who shapes you in the wombs as He pleases. There is no god but He, the Exalted in Might, the Wise.
huwa allazii yusawwirukum fii al’arhaami kayfa yasyaa’u laa ’ilaaha ’illaa huwa al‘aziizu alhakiimu
اللغة:
التصوير: جعل الشيء على صورة لم يكن عليها. والصورة: هيئة يكون عليها الشيء بالتأليف. والفرق بين الصورة والصيغة أن الصيغة: عبارة عما وضع في اللغة لتدل على أمر من الأمور، وليس كذلك الصورة، لأن دلالتها على جعل جاعل قياسية. والارحام: جمع رحم وأصله: الرحمة، وذلك لأنها مما يتراحم به ويتعاطف يقولون: وصلتك رحم. وأصل الصورة: الميل يقولون صاره يصوره: إذا أماله، فهي صورة لأنها مائلة إلى بنية بالشبه لها.
المعنى:
وقوله: { كيف يشاء } معناه كيف يريد والمشيئة هي الارادة ومعنى { يصوركم في الأرحام كيف يشاء } من ذكر أو أنثى أو أبيض أو أسود أو تام أو ناقص إلى غير ذلك ما تختلف به الصور، وفيه حجة على النصارى في ادعائهم إلهية المسيح وذلك أن الله تعالى صوره في الرحم كما شاء، فهو لذلك عبد مربوب وقوله: { لا إله إلا هو العزيز الحكيم } معناه أنه تعالى لما ذكر ما يدل عليه من قوله: { هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء } ذكر الدليل والمدلول عليه وإنما ذكر { العزيز الحكيم } تحذيراً بعد ذكر الدليل ليعلم أنه عزيز لا يتهيأ لأحد منعه من عقوبة من يريد عقابه حكيم في فعل العقاب وفي جميع أفعاله.
Balik ka luhur