أَمَّنۡ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ سَاجِدٗا وَقَآئِمٗا يَحۡذَرُ ٱلۡأٓخِرَةَ وَيَرۡجُواْ رَحۡمَةَ رَبِّهِۦۗ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٩
Is one who worships devoutly during the hour of the night prostrating himself or standing (in adoration), who takes heed of the Hereafter, and who places his hope in the Mercy of his Lord - (like one who does not)? Say: "Are those equal, those who know and those who do not know? It is those who are endued with understanding that receive admonition.
’amman huwa qaanitun ’aanaa’a allayli saajidan waqaa’iman yahzaru al’aakhirata wayarjuu rahmata rabbihi qul hal yastawii allaziina ya‘lamuuna wallaziina laa ya‘lamuuna ’innamaa yatazakkaru ’uluu al’albaabi
احدهما - ان يريد أهذا خير أم من هو قانت.
والثاني - ان يكون جعل (أم) بمنزلة (بل) والف الاستفهام، وعلى هذا يكون الخبر محذوفاً لدلالة الكلام عليه، كما قال الشاعر: ( فأقسم لو شيء أتانا رسوله ) ( سواك ولكن لم نجد لك مدفعاً ) والمعنى لو أتانا غيرك ما صدقناه، ولا أهتدينا فحذف. وقال تعالى { أفمن هو قائم على كل نفس بما كسبت } و { أفمن يتقى بوجهه سوء العذاب } كل ذلك محذوف الجواب. والقانت الداعي، والقانت الساكت، والقانت المصلي قائماً وانشد: ( قانتاً لله يتلو كتبه ) ( وعلى عمد من الناس اعتزل ) وقيل القانت الدائم على الطاعة لله ـ في قول ابن عباس والسدي -.
يقول الله عز وجل مخبراً عن حال الانسان وضعف يقينه وشدة تحوله من حال إلى حال إنه إذا مسه ضر من شدة فقر ومرض وقحط { دعا } عند ذلك { ربه منيباً إليه } أي راجعاً اليه راغباً فيه { ثم إذا خوله نعمة منه } فانه إذا أعطاه نعمة عظيمة، فالتخويل العطية العظمية على جهة الهبة، وهي المنحة قال ابو النجم: ( اعطى فلم ينجل ولم يبخل ) ( كوم الذرى من خول المخول ) { نسي ما كان يدعوا إليه من قبل } يعني ترك دعاء الله، كما كان يدعو في حال ضره، قال الفراء: ويجوز أن تكون (ما) بمعنى (من) كما قال{ فانكحوا ما طاب لكم من النساء } { وجعل لله أنداداً } أي وسمى له تعالى أمثالا في توجيه عبادته اليها من الأصنام والاوثان { ليضل عن سبيله } فمن ضم الياء أراد ليضل بذلك غيره عن سبيل الحق.
ومن فتح الياء اراد ليضل هو عن ذلك، واللام لام العاقبة، لأنهم لم يفعلوا ما فعلوه وغرضهم أن يضلوا عن سبيل الله، لكن عاقبتهم كان اليه. فقال الله تعالى لنبيه { قل } له يا محمد على سبيل التهديد { تمتع بكفرك قليلا } يعني مدة حياتك { إنك من أصحاب النار } في العاقبة، وهم الذين يلزمون عذاب جهنم. ثم قال { أمن هو قانت آناء الليل ساجداً وقائماً } فآناء الليل ساعات الليل واحدها آن، وإنيّ بالياء { ساجداً وقائماً } أي في هاتين الحالتين { يحذر الآخرة } أي يخاف عذاب الآخرة { ويرجوا رحمة ربه } كمن خالف ذلك، فانهما لا يتساويان ابداً، ثم قال { قل } لهم على وجه الانكار عليهم { هل يستوي الذين يعلمون } الحق ويعملون به { والذين لا يعلمون } ولا يعملون به، فانهما لا يتساويان أبداً { إنما يتذكر } في ذلك { أولوا الألباب } أي ذوو العقول وروى جابر عن أبي جعفر عليه السلام في تفسير هذه الآية انه قال: نحن الذين يعلمون وعدونا الذين لا يعلمون.
ثم قال لنبيه صلى الله عليه وآله { قل } لهم يا محمد { يا عبادي الذين آمنوا } بالله وصدقوا بوحدانيته وأقروا برسله { اتقوا ربكم } أي عقاب ربكم باجتناب معاصيه. ثم قال { للذين أحسنوا } يعني فعلوا الأفعال الحسنة وأحسنوا إلى غيرهم جزاء لهم على ذلك { في هذه الدنيا حسنة } يعني ثناء حسن وذكر جميل ومدح وشكر، وقيل: صحة وسلامة وعافية، ذكره السدي { وأرض الله واسعة } فتهاجروا فيها عن دار الشرك - في قول مجاهد - وقيل: أرض الله يعني أرض الجنة واسعة { إنما يوفى الصابرون أجرهم } وثوابهم على طاعتهم وصبرهم على شدائد الدنيا { بغير حساب } أي لكثرته لا يمكن عده وحسابه. وقيل: إن معناه إنهم يعطون من المنافع زيادة على ما يستحقونه على وجه التفضل، فكان ذلك بغير حساب أي بغير مجازاة بل تفضل من الله تعالى.