التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي · An-Nisaa · Ayat 89

التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي

(ت 460 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
89 / 176
Basa buku
Arab
وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءٗۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرًا
They but wish that ye should reject Faith, as they do, and thus be on the same footing (as they): But take not friends from their ranks until they flee in the way of Allah (From what is forbidden). But if they turn renegades, seize them and slay them wherever ye find them; and (in any case) take no friends or helpers from their ranks;-
wadduu law takfuruuna kamaa kafaruu fatakuunuuna sawaa’an falaa tattakhizuu minhum ’awliyaa’a hattaa yuhaajiruu fii sabiili allaahi fa’in tawallaw fakhuzuuhum waqtuluuhum haysu wajadtumuuhum walaa tattakhizuu minhum waliyyan walaa nasiiran
أخبر الله تعالى في هذه الآية عن هؤلاء المنافقين أنهم يودّون ويتمنون أن تكفروا أي تجحدوا وحدانية الله تعالى وتصديق نبيكم كما جحدوا، هم { فتكونون سواء } يعني مثلهم كفاراً تستوون أنتم، وهم في الكفر بالله، ثم نهاهم أن يتخذوا منهم أولياء، ويستنصحوهم، بل ينبغي أن يتهموهم، ولا ينتصحوهم، ولا يستنصروهم، ولا يتخذوا منهم ولياً ناصراً، ولا خليلا مصافياً { حتى يهاجروا في سبيل الله } ومعناه حتى يخرجوا من دار الشرك. ويفارقوا أهلها المشركين { في سبيل الله } يعني في ابتغاء دين الله. وهو سبيله، فيصيروا عند ذلك مثلكم، لهم ما لكم، وعليهم ما عليكم - وهو قول ابن عباس - ثم قال: { فإن تولوا } يعني هؤلاء المنافقين عن الاقرار بالله، ورسوله، وعن الهجرة من دار الشرك، ومفارقة أهله { فخذوهم } أيها المؤمنون { واقتلوهم حيث وجدتموهم } أي أصبتموهم من أرض الله.
{ ولا تتخذوا منهم ولياً ولا نصيراً } يعني ولا تتخذوا منهم خليلا ولا ولا ناصراً ينصركم على أعدائكم - وهو قول ابن عباس والسدي -.
Balik ka luhur