التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي · At-Tawba · Ayat 5

التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي

(ت 460 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
5 / 129
Basa buku
Arab
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلۡأَشۡهُرُ ٱلۡحُرُمُ فَٱقۡتُلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ وَخُذُوهُمۡ وَٱحۡصُرُوهُمۡ وَٱقۡعُدُواْ لَهُمۡ كُلَّ مَرۡصَدٖۚ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
But when the forbidden months are past, then fight and slay the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
fa’izaa insalakha al’asyhuru alhurumu faqtuluu almusyrikiina haysu wajadtumuuhum wakhuzuuhum wahsuruuhum waq‘uduu lahum kulla marsadin fa’in taabuu wa’aqaamuu assalaata wa’aatawu azzakaata fakhalluu sabiilahum ’inna allaaha ghafuurun rahiimun
الانسلاخ اخراج الشيء مما لابسه، وكذلك سلخ الشاة إذا نزع الجلد عنها وسلخنا شهر كذا نسلخه سلخاً وسلوخاً. وقيل في الأشهر الحرم قولان:
احدهما - رجب وذو القعدة وذو الحجة والمحرم، ثلاثة سرد وواحد فرد.
الثاني - الاشهر الأربعة التي جعل لهم ان يسيحوا فيها آمنين، وهي عشرون من ذي الحجة، والمحرم، وصفر، وشهر ربيع الاول، وعشر من ربيع الآخر، في قول الحسن والسدي وغيرهما.
امر الله تعالى نبيه صلى الله عليه وآله والمؤمنين انه اذا انقضت مدة هؤلاء المعاهدين، وهي الاربعة اشهر ان يقتلوا المشركين حيث وجدوهم. قال الفراء: سواء كان في الاشهر الحرم او غيرها وسواء في الحل او في الحرم، وان يأخذوهم، ويحصروهم.
والحصر المنع من الخروج عن محيط واحصر الرجل إحصاراً وحاصره العدو محاصرة وحصاراً، وحصر في كلامه حصراً وانحصر الشيء انحصاراً. والحصر والحبس والأسر نظائر. وقوله { واقعدوا لهم كل مرصد } يعني كل موضع يرقب فيه العدو والمرصد الطريق ومثله المرقب والمربأ، يقال: رصده يرصده رصداً، ونصب كل مرصد على تقدير على كل مرصد - على قول الاخفش - كما قال الشاعر: ( نغالي اللحم للاضياف نياً ) ( ونرخصه اذا نضج القدور ) اي نغالي باللحم. وقال الزجاج هو ظرف كقولك ذهبت مذهباً وقال الشاعر: ( إن المنية للفتى بالمرصد ) فجعله بمنزلة المحدود، والمرصد مبهم، والطريق محدود، فهذا فرق ما بينهما.
واستدل بهذه الاية على ان تارك الصلاة متعمداً يجب قتله، لأن الله تعالى اوجب الامتناع من قتل المشركين بشرطين: احدهما - ان يتوبوا من الشرك. والثاني - ان يقيموا الصلاة، فاذا لم يقيموا الصلاة وجب قتلهم.
Balik ka luhur